godan ~す verb:

• to bail (e.g. water from a boat); to ladle

godan ~す verb / transitive:

• to carry forward (i.e. on a balance sheet); to transfer

adjectival noun:

• tough; stubborn; determined; hard

adverb:

• severely; heavily; hard; a great deal; much

noun:

• adding more tea; adding fresh leaves to used ones in a teapot

noun / ~する noun:

• superscription (on a letter, parcel, etc.); address
• overwriting (data, file, etc.) - IT term ➜ オーバーライト

godan ~る verb / intransitive verb:

• to rise (suddenly) in the world (to a higher position)

godan ~く verb / transitive:

• to cut open (a tied bundle); to release (prisoners)

noun:

• former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record

noun:

• gallery (in a theatre); upper gallery; cheap seats; nosebleed section; the gods - four character idiom

expression:

• preaching to the deaf; reading the nenbutsu into a horse's ear [literal] - idiom ➜ 念仏

adverb:

• often; already; for quite a while; for some time now

adverb:

• any; at all; in the least; even in a slight degree; ever

noun / ~する noun:

• speech; utterance; starting to speak

noun:

• word used to start a sentence - e.g. さて, いざ, それ

noun:

• "dancing" with hands and arms from a seated position; dancing empty-handed

expression / noun:

• bathhouse thievery; stealing someone else's clothes and valuables at a bathhouse

noun:

• coarse, low-grade tea
• tea (often used when offering someone a cup) - humble language

noun:

• industrial union (one relating to a specific industry or occupation); vertical union ➜ 職業別組合

expression / ichidan verb:

• to fasten one's eye on (a person); to stare at

expression / godan ~る verb:

• to turn (a matter) over in one's mind; to think deeply

noun / ~する noun:

• (issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station); subpoena

noun:

• important point (e.g. on a route)
• important role (responsibility, etc.)
• opposition - Astronomy term ➜ 合【ごう】

noun:

• person who makes unreasonable complaints to a company; incessant complainer; chronic complainer - From English "claimer"

ichidan verb / transitive:

• to buy a replacement; to replace by buying something new

noun:

• talented man and a beautiful woman; well-matched pair; wit and beauty - four character idiom

noun:

• heart-to-heart communication; thought transference; holding a flower and subtly smiling [literal] - four character idiom