noun:

• fixed game; bid-rigging; put-up job; contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength) - from 出来合いのレース - abbreviation

interjection:

• by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)

noun / ~の noun:

• something unexpected; emergency ➜ まさかの時

noun:

• currently; for the time being; presently; for now - archaism

adverb / ~の noun:

• indeed; really; truly; unexpectedly - obscure term ➜ 本当に

noun:

• general; admiral
• head; chief; leader; boss; kingpin
• old chap; mate; boss; chief; man - familiar or jocular term for addressing a male - familiar language
• athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.) ➜ 先鋒【せんぽう】

noun / ~する noun:

• seeing something that isn't actually there; hallucination; mistaking for something or someone else
• pretending not to see; looking the other way; turning a blind eye ➜ 見ぬふり【みぬふり】
• looking upwards ➜ 上目【うわめ】

noun:

• year on year; on the previous year

noun:

• skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.)
• transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; see-through body
• skeleton (sport)
• skeleton (code) - IT term

godan ~む verb / transitive:

• to bolt down one's food; to gulp down; to eat quickly ➜ 掻っ込む【かっこむ】
• to carry under the arm; to rake in; to scoop up ➜ 掻い込む

expression / noun:

• manner of speaking; mode of expression; way of saying something

adverb:

• at the same time as speaking; as one speaks ［いいざま］

expression / ichidan verb:

• to die in (a foreign land); to engage in something until death comes; to do something for the rest of one's life

expression:

• a state called; a position described as; can sum up as; approximates to
• places known as; that called
• the place named

noun:

• god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox) - obscure term ➜ 宇賀神

expression:

• person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; a fox that borrows the authority of a tiger [literal] - idiom

noun / ~の noun:

• three stars (shape)
• three stars (for quality, e.g. Michelin stars)

noun:

• Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions) ➜ 参【しん】

expression:

• you can't always get what you want; man plans and God laughs; things don't always turn out the way you hope - proverb

expression / godan ~つ verb:

• for something unexpected to happen (to someone or something one is close to) - idiom

expression:

• (deciding to do something) abruptly; at the turn of a dime - usu. as 足元から鳥が立つように - idiom

noun:

• social organisation for people originating from the same town, village, or island who live in an urban center far from home (predominantly used by people from Okinawa)

ichidan verb / intransitive verb:

• to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way
• to have enough (of); to be disgusted with

noun:

• cut paper; paper cut in half; paper scrap; the art of cutting paper (in contrast to origami)

noun:

• assembly of monks and laity (at a rite, sermon, etc.) - Buddhism term
• (monks and laity of) the Jishu sect - Buddhism term ➜ 時宗

noun:

• tube-nosed fruit bat (Nyctimeninae spp., esp. the common tube-nosed fruit bat, Nyctimene albiventer)

noun / ~する noun:

• punch (with the fist)
• punching (a hole); hole punch

noun:

• punch (drink)
• punch (in a song, speech, etc.); impact

noun:

• foot of a mountain; plain at the foot of a mountain
• range; spread; extent; encompassing circle

noun:

• box in which ashes of the deceased are kept; box in which a funerary urn is kept

noun:

• index fossil (fossil which suggests a date of the formation of a rock stratum); key fossil; leading fossil

noun:

• forced reduction of a daimyo's land by the Edo Shogunate; curtailment of a daimyo's domain - archaism