ichidan verb / transitive:

• to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

• to shorten; to move closer together

ichidan verb / transitive:

• to reduce (spending); to conserve

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

• to focus intently on; to strain oneself to do - usu. as 根を詰める ➜ 根を詰める

ichidan verb / transitive:

• to work out (details)

ichidan verb / intransitive verb:

• to be on duty; to be stationed

ichidan verb / transitive:

• to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
• to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) - the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai ➜ 指を詰める

suffix / ichidan verb:

• to continue ...; to keep doing ... without a break
• to do ... completely; to do ... thoroughly
• to force someone into a difficult situation by ...

ichidan verb / intransitive verb:

• to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple
• to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
• to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)
• to die; to be killed
• to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under
• to be defeated (in a game); to lose
• to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

godan ~む verb / intransitive verb:

• to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against
• to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

godan ~す verb / intransitive verb:

• to jump out; to rush out; to fly out
• to appear (suddenly)
• to protrude; to project
• to butt in

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be popular; to come into fashion
• to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
• to flourish; to thrive

godan ~す verb / transitive:

• to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

godan ~く verb:

• to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) ➜ 読解
• to decipher; to decode ➜ 解読

godan ~く verb / intransitive verb:

• to adhere to; to stick to; to cling to

ichidan verb / transitive:

• to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with
• to rear; to look after

godan ~る verb / transitive:

• to fan (oneself, flames, etc.)
• to flap (in the wind)
• to instigate; to stir up; to incite; to agitate
• to drive up prices (by buying a large amount of something)
• to take a photo from a low angle ➜ 煽り【あおり】
• to tailgate ➜ 煽り【あおり】

godan ~う verb / transitive:

• to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate
• to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

expression / godan ~る verb:

• to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject

godan ~る verb / transitive:

• to dig out; to gouge out; to hollow out
• to scoop; to ladle; to bail
• to jerk (one's chin)

ichidan verb / transitive:

• to convey a message (e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass; to pass along; to put across - humble language ➜ 言い伝える

noun:

• roux (mixture of butter and flour used to make sauces); sauce made from such a mixture - From French
• (Japanese) curry powder; curry sauce made from this powder

godan ~す verb / transitive:

• to let go of; to release; to drop
• to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
• to send away (e.g. one's child); to let go; to part with
• to temporarily stop working

godan ~む verb / intransitive verb:

• to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against
• to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

godan ~く verb / intransitive verb:

• to be related; to be connected; to be joined together
• to result in; to lead to; to bring about

godan ~く verb / transitive / intransitive verb:

• to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea
• to remember; to recall

godan ~う verb / transitive:

• to wipe; to mop up
• to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove

noun:

• colour; color; hue; tint; tinge; shade
• complexion; skin colour; skin color
• look (on one's face); expression
• appearance; air; feeling
• personality; character
• tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring
• love; lust; sensuality; love affair ➜ 色仕掛け
• lover; paramour
• beauty; sexiness; physical appeal
• kind; type; variety - also written 種

ichidan verb / intransitive verb:

• to be famed; to be extolled; to have one's praises sung; to be celebrated; to be admired ➜ 謳う
• to be stipulated; to be declared; to be clearly expressed

godan ~る verb / transitive:

• to take off; to jump; to leap
• to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
• to step out of the ring - Sumo term

godan ~く verb / transitive:

• to go through; to pierce; to penetrate
• to run through (e.g. a river through a city); to pass through
• to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to approach; to draw near; to come near; to be close to
• to gather (in one place); to come together; to meet
• to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit
• to grow old; to grow high (number, etc.) ➜ 年が寄る
• to grow (wrinkly) - in the form of しわが寄る
• to lean against; to recline on - also written as 倚る, 凭る
• to push one's opponent while holding their belt - Sumo term
• to decide on a price and come to a deal
• to be swayed by (a person); to yield to - archaism