~たる adjective / ~と adverb:

• of great renown; highly illustrious; at the zenith of one's fame - four character idiom

noun:

• sweet adzuki bean paste made of a mixture of mashed and whole beans

noun:

• video containing a slideshow of still images (usually of women) - From English "image video"

noun / adjectival noun:

• love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness

noun:

• (metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto)
• the centre or seat (of) (center)
• (government) office

suffix:

• honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status - honorific language

noun:

• statue of a figure sitting contemplatively in the half lotus position (often of Maitreya) - Buddhism term ➜ 弥勒菩薩

noun:

• Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan) - archaism ➜ 篠竹【すずたけ】
• shoots of this plant

noun:

• small-scale version of the 88 temples of Shikoku (i.e. on Awaji Island) ➜ 四国八十八箇所

noun:

• genre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies)

noun:

• type of hanging scroll (made from paper of approx. 130cm x 30cm in size)

noun:

• draft of magazine's content (a table showing the allocation of each page)

noun:

• the art of giving a brief glimpse of something (e.g. one's underwear)

noun / ~と adverb:

• sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery - onomatopoeia

noun / ~する noun / ~の noun:

• old model (of an appliance, etc.); becoming outdated

noun:

• drop (type of metal casting defect)

expression / noun / ~する noun:

• loss of momentum or follow-through as a result of impact; getting knocked aside - Sports term

noun:

• there (place relatively near listener) ➜ 何処・此処・彼処
• there (place just mentioned); that place
• then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
• you - archaism

adverbial noun / noun:

• sixth month of the lunar calendar (approx. July) - obsolete term
• June; sixth month of Gregorian calendar

noun:

• triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month) - Food term

noun:

• seed (e.g. of a plant); pip; kind; variety; quality; tone
• material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject; theme; (news) copy
• ingredient; leaven (bread); main ingredient of a sushi - Food term
• cause; source
• trick; secret; magician's trick; inside story
• paternal blood; lineage ➜ 胤
• breed (of a stock); sperm; semen

noun:

• bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation - four character idiom

expression:

• onlookers see more of the game than the players do; people watching a game of go see 8 moves further ahead [literal]

noun:

• bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts

adverb:

• completely (from the bottom of one's heart); truly

noun:

• middle of a field; middle of a country; field of contest

noun:

• member of the lower house; member of the House of Representatives

noun:

• end; finish; stop
• bounds; limits ➜ 切りがない・切りのない
• delivery date (of a futures contract) - esp. 限り,限
• finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)

suffix / counter:

• counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)

particle:

• only; just - senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech - usually written using kana alone ➜ っ切り【っきり】
• since; after - usu. in a negative sentence - usually written using kana alone
• remaining (in a particular state) - usually written using kana alone

noun:

• water and sky
• Varuna; Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)