suffix:

• honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers - honorific language - abbreviation - Sumo term ➜ 関取

noun:

• final three bouts on the last day of a tournament - Sumo term

noun:

• pushing sumo; classic way of wrestling without using the belt - Sumo term

noun:

• Unryu style of grand champion's ring-entering ceremony - Sumo term

noun:

• extreme leg-stretching exercise to increase flexibility of the crotch - Sumo term

noun:

• net proceeds (e.g. after an offering of securities)

~たる adjective / ~と adverb:

• memories of the past events (being, becoming) far and distant - archaism - four character idiom ➜ 往事茫々

noun:

• maelstrom; the state of affairs being in great turmoil - four character idiom

noun / ~する noun:

• fulfilment of a vow; one's earnest prayer being answered - four character idiom

~たる adjective / ~と adverb:

• full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome - four character idiom

noun:

• word-order marks used to assist reading of Chinese classics

noun:

• fat under-belly of tuna (considered high-quality)

noun / ~する noun:

• a reading leaves one with ceaseless sighs of admiration - four character idiom

expression:

• (when) the time of need arises; should an emergency occur - four character idiom

noun:

• the founder of our sect (esp. in reference to Nichiren) - honorific language

noun / ~の noun:

• familism; the treatment of society (an organization) as a family

noun:

• being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient - four character idiom

noun:

• disparity (of income, pensions, etc.) between public and private employees - four character idiom

noun / adjectival noun / ~の noun:

• perfunctory; going-through-the-motions-sort of (invitation, gift, etc.) - four character idiom

noun:

• being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient - four character idiom

noun:

• ancient inscriptions of Chinese characters on oracle bones and carapaces - four character idiom ➜ 亀甲獣骨文字

noun:

• cosmopolitan (international) way of thinking; feeling for the wider world - four character idiom

noun:

• idiom derived from historical events or classical literature of China - four character idiom

noun:

• the state (degree) of congestion; how bad traffic jams are - four character idiom

noun:

• one's grasp of the situation; knowing how matters stand - four character idiom