expression:

• temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk - idiom

expression / noun:

• official history (e.g. a state-sanctioned account of history subject to revision when the government changes)

suffix:

• relying entirely on ...; using solely ... - after a noun
• with the sole purpose of ...
• based on (mutual consent, etc.)

noun:

• Edo-era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street - obscure term

noun:

• sugidama; ball made from sprigs of Japanese cedar, traditionally hung in the eaves of sake breweries

noun:

• Galapagos shark (Carcharhinus galapagensis, species of circumtropical requiem shark found in the reef environments around oceanic islands)

noun:

• striped-fin surgeonfish (Ctenochaetus marginatus, species of bristletooth tangs from the Pacific); blue-spotted bristletooth

noun:

• stripe-tailed goanna (Varanus caudolineatus, species of carnivorous monitor lizard native to the forests of Western Australian)

noun:

• Platax (genus of 5 extant species of Indo-Pacific batfish in the spadefish family Ephippidae)

noun:

• stile; doorjamb; doorpost; vertical frame element on the left or right of a door or window

noun:

• Protectorate General to Pacify the North; Tang-period Chinese office established in Inner Mongolia in 669 CE ➜ 都護府

noun:

• Protectorate General of the Western Regions; Han-period Chinese office established in East Turkestan in 60 BCE ➜ 都護府

noun:

• Protectorate General of the Central Asian Nomadic Lands; Chinese office established in Inner Mongolia in 650 CE ➜ 都護府

noun:

• party to celebrate the successful completion of a project (job, concert, play, etc.); celebration party ➜ 打ち上げ会

noun:

• newspaper article where the journalist gives their own opinions, etc. on a particular topic; op-ed article

expression / noun:

• fiscal cliff; sharp decline in the United States budget deficit that could have occurred beginning in 2013

noun:

• wooden ladle or rod used to stir the rice porridge used in a kayaura divination ➜ 粥占

noun:

• horse; block of rock completely separated from the surrounding rock either by mineral veins or fault planes - Geology term

noun:

• first day (in the year) that a particular species of bird or insect, etc. sing or chirp ➜ 終鳴日

noun:

• last day (in the year) that a particular species of bird or insect, etc. sing or chirp ➜ 初鳴日

noun:

• throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building ➜ 棟上げ式【むねあげしき】

noun:

• throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building ➜ 餅まき

noun:

• type of alloy of copper and zinc (brass) with zinc at about 33-67% used to solder metals like copper and iron

noun:

• mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language) - four character idiom

noun:

• access to genetic resources and benefit sharing; Access and Benefit-Sharing; ABS