adjectival noun:

• sudden; abrupt; unexpected
• urgent; pressing
• steep; sharp; precipitous
• rapid; swift; fast

noun:

• emergency; crisis; danger
• urgency; hurrying; haste
• (in gagaku or noh) end of a song ➜ 序破急

adjectival noun:

• methodical; precise; meticulous; scrupulous; regular; punctual

noun:

• wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it

noun:

• gap; space
• break; interlude; interval ［すき］
• chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; weak spot ［すき・げき・ひま］
• breach (of a relationship between people) ［げき・ひま］

noun:

• office; official - usu. 官,司,寮 - archaism
• chief; head - usu. 首,長
• (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies ［司］

expression:

• people will believe something false if many agree that it is true (an example of argumentum ad populum); there's a tiger in the market [literal] - proverb

noun:

• event in which someone is forced to eat a large quantity of rice (e.g. the April 2nd Shugendō ceremony at Nikko's Rinnōji temple)

noun:

• shot (in films)
• shot (of alcohol)
• hitting a ball (e.g. in tennis)

noun / ~する noun:

• shoot (in basketball)

noun:

• gourmet food; delicious food

noun / ~する noun:

• dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure

noun:

• go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese ➜ 漢音【かんおん】・唐音【とうおん】・呉【ご】

noun:

• small fish; small fry
• (a) nobody; small fry; unimportant person

godan ~う verb / transitive:

• to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

noun / ~の noun:

• certain amount; some ［なにがし］ - usu. in the form なにがしか

pronoun:

• certain person; Mr So-and-so; a certain ...
• I; me ［なにがし］ - humble language - archaism

noun:

• criminal's head on public display; displaying a beheaded head; beheaded head

noun:

• one's own bath ➜ 留風呂
• (reusing) yesterday's bath water
• monthly pass for a public bath

expression / godan ~る verb:

• to get carried away; to push one's luck; to push a good thing too far

noun:

• superior talent and strategic wisdom; outstanding abilities and a talent for developing and implementing grand strategies - four character idiom

noun:

• senior priest (of a Shinto shrine, below chief priest and deputy chief priest) - Shintō term ➜ 宮司・神主
• grasshopper; locust - obscure term

~の noun / noun:

• longish; moderately long ➜ 長め

noun:

• stretcher; long side of timber (etc.), or a timber placed lengthwise - Architecture term
• long road - archaism

noun:

• colored ball
• anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball

noun:

• hemp rope fastened from the bow of a Japanese ship to the tip of the mast ➜ 筈

noun:

• arriving at the final stop (of a bus, train, etc.); reaching the end of the line

noun:

• breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; special breakfast offer - From English "morning set"

expression / ichidan verb:

• to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter - colloquialism

expression / ~の noun:

• one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that

noun / ~の noun:

• canned food; tinned food

noun:

• confining someone (e.g. so they can concentrate on work) - usu. 缶詰にする
• being stuck in a confined space - usu. 缶詰になる