noun:

• koi carp caught during the cold season ➜ 鯉

noun / ~する noun:

• holding one's course; continuing the voyage

noun:

• classification of the sutras and their teachings - Buddhism term

noun:

• Chanyu; supreme leader of the Xiongnu people ➜ 匈奴

noun:

• bones supporting the fins of a fish

noun:

• the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings - Buddhism term ➜ 不動明王・釈迦如来・文殊菩薩・普賢菩薩・地蔵菩薩・弥勒菩薩・薬師如来・観世音菩薩・勢至菩薩・阿弥陀如来・阿しゅく仏・大日如来・虚空蔵菩薩

noun:

• miosis; myosis; (excessive) constriction of the pupil Antonym: 散瞳

temporal noun / adverbial noun:

• early morning (before the break of dawn) - archaism

noun:

• the morning after (having slept together) - archaism

expression:

• Suit your speech to the audience

noun:

• saving the world; promoting national welfare

expression / godan ~る verb:

• to be on the brink of death - abbreviation ➜ 命旦夕に迫る

noun:

• prostitute of the lowest class (Edo period)

noun:

• cloth wrapped around the hips (esp. women) - archaism ➜ 腰巻

noun:

• ladies' pavilion (of the inner Heian Palace) ➜ 七殿・十七殿

noun:

• seventeen main pavilions of the imperial palace ➜ 内裏

noun:

• tenth month of the lunar calendar - term used in Izumo Province - archaism ➜ 神無月

noun:

• 4th month of the lunar calendar ➜ 卯月

noun:

• white shoes (for use during the summer)

noun:

• cold at the end of autumn

noun / ~の noun:

• being on the ropes; losing ground

noun:

• Tachyglossidae; family including the echidnas ➜ ハリモグラ

noun:

• ear hair; hairs of the tragus

noun / ~する noun:

• reselling train tickets on the black market - slang - obscure term

noun:

• Mohe (one of the Tungusic-speaking tribes) - archaism ➜ 靺鞨