expression / ichidan verb:

• to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce) - colloquialism - idiom

noun:

• first flower of the season or year; first flowering on a plant
• first menstruation ［はつはな］
• woman who has just reached adulthood ［はつはな］

expression / ~する verb (spec.):

• to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to wait until the time is ripe ➜ 満を持す

noun:

• mood; ambience; ambiance; aura; feel
• a certain air; presence; special aura; something (about someone)
• air; atmosphere

noun:

• kana written after a kanji to complete the full (usually kun) reading of the word; declensional kana ending

noun:

• terminal; computer terminal - abbreviation - IT term ➜ 端末装置
• information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.) - abbreviation ➜ 携帯端末【けいたいたんまつ】・通信端末【つうしんたんまつ】・情報端末【じょうほうたんまつ】
• end (e.g. of a roll of film)

noun:

• only
• prostitute attached to the exclusive service of a single member of the Occupation Forces (WW2) ［オンリー］

interjection:

• play ball!

noun:

• starting a match (of baseball, tennis, etc.)

noun:

• main street (esp. in a capital); main thoroughfare ➜ 小路【こうじ】
• most important of the three classes of highway (ritsuryo period) ［たいろ］ - archaism

expression / noun:

• perverseness; obstinacy; something unreasonable (like pushing a cart from the side (instead of from behind)) ➜ 横車を押す

noun:

• side wheel throw (judo)

noun:

• biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance
• tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

noun:

• juice pressed from a bitter orange ➜ ポンス
• ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice) - abbreviation ➜ ポン酢醤油

noun:

• physician in private practice
• town doctor; doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.) - archaism

noun:

• dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden

noun:

• grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing - four character idiom

expression / adjective:

• having a strong alkaline taste; harsh to the taste ➜ あくの強い
• excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic ➜ あくの強い【あくのつよい】

noun:

• man who is easily compelled into giving a woman gifts; man only used to receive gifts from - slang ➜ 貢ぐ

noun:

• secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo system) - archaism ➜ 四等官
• shrine official (ranking below a negi) ［しゅてん］ - obsolete term ➜ 禰宜

expression:

• a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens

noun:

• straw-wrapped item; bundle of straw (containing a food item, etc.) ➜ 藁苞
• local produce; souvenir; present; gift ➜ 土産【みやげ】

noun:

• low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)

noun:

• one of the six administrators of a Zen temple who substitutes for the chief priest - Buddhism term ➜ 六知事

noun:

• thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword
• (up to) the hilt; wits' end ➜ 切羽詰まる

noun:

• soup or stew over which a beaten egg is poured before serving; egg-bound soup - Food term

noun:

• handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.