noun:

• appointed official sent to administer a certain region (in the Ryukyu Kingdom)

noun:

• hostess bar where patrons are allowed to touch the hostesses' breasts - slang - vulgar - abbreviation ➜ おっぱいパブ

expression / noun:

• difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)

noun:

• female weaver
• Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae - Astronomy term ➜ 織女星【しょくじょせい】

noun:

• being unable to make up one's mind; sitting on the fence

noun:

• Supreme Commander for the Allied Powers (in Japan); SCAP

expression:

• even the gods drink sake; there's nothing wrong with drinking - proverb

expression:

• idea that all things in the universe lack their own unchangeable substances - Buddhism term ➜ 四法印【しほういん】

noun / ~する noun:

• doing something separately (from the group); going off on one's own Antonym: 団体行動

noun:

• intensive deliberation
• televised parliamentary debate for an important issue (esp. the budget)

noun:

• deadline (esp. in the entertainment industry); fixed ending time - colloquialism

noun / ~する noun:

• buying by the carton (e.g. cigarettes, trading cards, etc.) - colloquialism

expression:

• May the Force be with you (Star Wars) ➜ フォースと共にあらんことを【フォースとともにあらんことを】

expression:

• May the Force be with you (Star Wars) ➜ フォースと共にあれ【フォースとともにあれ】

noun:

• merchant class culture that flourished in Edo during the Bunka-Bunsei period ➜ 文化文政時代

expression:

• being ready to drink sake by the keg; drinking like a fish

noun:

• swatting; deceiving the police into sending armed officers to a particular address

noun:

• regulation baseball (as opposed to the variety played with a rubber ball) ➜ 軟式野球

ichidan verb / intransitive verb:

• to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera)
• to waver (in one's beliefs, policy, etc.)
• to shift (position); to be slightly off

noun:

• enshrinement of two or more deities in one building of a shrine; shrine building dedicated to two or more deities

noun:

• crime for which one's three types of relatives will be punished; crime implicating one's relatives of all three types - obscure term ➜ 三族

adjectival noun:

• cool (temperature, color, etc.)
• cool (i.e. calm and collected)
• cool (i.e. fashionable, attractive, etc.)

noun:

• course (of medical treatment) - From German "Kur"
• season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period) - From French "cours"

godan ~る verb / intransitive verb:

• to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
• to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ➜ 載る【のる】
• to reach; to go over; to pass
• to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)
• to take part; to participate; to join
• to get into the swing (and sing, dance, etc.)
• to be deceived; to be taken in
• to be carried; to be spread; to be scattered - usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
• to stick; to attach; to take; to go on - usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る

expression / ichidan verb:

• to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different - sometimes derogatory ➜ 変わる【かわる】

godan ~く verb / intransitive verb:

• to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling
• to remain imprinted; to scar; to stain; to dye
• to bear (fruit, interest, etc.)
• to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
• to take root
• to accompany; to attend; to follow; to study with
• to side with; to belong to
• to possess; to haunt ➜ 憑く
• to be lit; to be lighted ➜ 点く
• to be settled; to be resolved; to be decided
• to be given (of a name, price, etc.)
• to be sensed; to be perceived
• to be lucky - from 運がつく

suffix / godan ~く verb:

• to become (a state, condition, etc.) - after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words ➜ 付く【づく】