noun:

• on the street; around town; the world; the public

ichidan verb / transitive:

• to convey a message (e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass; to pass along; to put across - humble language ➜ 言い伝える

expression / ichidan verb:

• to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

godan ~う verb / transitive:

• to say incorrectly; to use the wrong words; to make a slip of the tongue
• to forget to say; to miss one's chance to say

noun / ~の noun:

• back street; back alley; off-street

noun:

• creating a noun by affixing "ku" to the end of an inflectable word (e.g. "omowaku", "osoraku")

noun:

• small purification wand - archaism
• thinly cut hemp or paper mixed with rice (scattered as an offering to the gods) ➜ 切麻

noun:

• purification ceremony held on the first day of the snake in the third month of the lunar calendar - archaism

noun:

• lantern festival, held on the night of the 15th day of the first month in the lunar calendar ➜ 小正月・元宵

noun:

• whorl of white hair on the forehead of the Buddha, represented by a white precious stone on statues of Buddha; urna

noun:

• protest advertising (on an issue by a pressure group)

adjectival noun:

• sentimental; on an emotional level; in one's heart ➜ 心情

godan ~る verb / intransitive verb:

• to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock

godan ~く verb / intransitive verb:

• to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to
• to become; to face (facts, circumstances, etc.)
• to abide by; to agree to; to consent to; to obey - archaism

noun / ~する noun:

• sending back; return to sender

godan ~す verb / transitive:

• to push back

expression / godan ~す verb:

• to bare one's back

expression / godan ~す verb:

• to rinse one's back

noun or verb acting prenominally:

• unable to fight back tears

expression / ~くる verb (spec.):

• to come back

ichidan verb / transitive:

• to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of
• to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)

ichidan verb / intransitive verb:

• to be beside; to be close by

expression / godan ~る verb:

• to start (e.g. a scene, a war, etc.)
• to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)

expression:

• the grass is always greener on the other side of the fence - proverb ➜ 隣の芝生は青い

expression / ichidan verb:

• to live under another's roof; to become a dependent on
• to flatten oneself (against); to lean in close to

godan ~る verb / intransitive verb:

• to stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground
• to stop (doing); to give up