noun:

• grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
• assistance; help; aid
• effects; influence ➜ お蔭で

noun:

• fixed number of regular personnel; staff quota; complement
• capacity (of boat, hall, aeroplane, airplane, etc.)

expression / conjunction:

• in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

noun:

• crown (of head); summit (of mountain); spire - esp. 頂
• easy win for one - 頂き,戴き
• something received - 頂き,戴き

noun:

• president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)

suffix:

• in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of
• attached or stretched on

noun / ~する noun:

• pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

adjectival noun / adverb / noun / ~の noun:

• syrupy; muddled - onomatopoeia

~の noun:

• muddy ➜ 泥

~する noun:

• sordid

~と adverb:

• rumble (e.g. of drums, of thunder); peal; boom - onomatopoeia

noun:

• combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)

noun:

• remarks; comments
• way of talking; speaking style
• excuse
• topic (of conversation)

noun:

• bryophyte (any of three groups of non-vascular land plants, incl. mosses, hornworts and liverworts) ➜ コケ植物

noun:

• pyralid (any moth of family Pyralidae, many of which have larvae that devour foodstuffs)

noun:

• cercopithecoid (any Old World monkey of family Cercopithecidae, esp. the guenons of genus Cercopithecus)

noun / ~する noun:

• disorder; confusion; disturbance (of order, peace, etc.); corruption (e.g. of public morals)

noun:

• bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths); being at a loss

noun:

• Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head) - Buddhism term ➜ 観世音

noun:

• bryophyte (any of three groups of non-vascular land plants, incl. mosses, hornworts and liverworts) - obscure term ➜ コケ植物

noun:

• young master (respectful way of referring to the son of a high-ranking person) - honorific language

noun / adjectival noun:

• practice of mixing things normally kept separate; mixture

noun:

• dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)

noun / ~の noun:

• transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to son - four character idiom

~の noun / adjectival noun:

• oversized (clothing); baggy - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• rolling in (of money); (profiting) greatly - onomatopoeia
• sloshing (e.g. of water); gushing - onomatopoeia

noun:

• one of the accent patterns of Japanese words, with a rising and then falling pitch

noun:

• aged paste; microbially fermented weak adhesive for restoration of Japanese works of art on paper

noun:

• parazoan (member of an ancestral subkingdom of animals whose only surviving members are the sponges)

noun:

• Lord (title of respect for nobility, etc.) - archaism - honorific language
• Sukune (third highest of the eight hereditary titles) ➜ 八色の姓