Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 1451-1475:

印地打ち【いんじうちinjiuchi】

noun:

  • big rock fight for children on the fifth day of the fifth month (adults also participated during the middle ages)
印地【いんじinji】

noun:

  • big rock fight for children on the fifth day of the fifth month (adults also participated during the middle ages) - abbreviation ➜ 印地打ち
家中☆【うちじゅうuchijuu・かちゅうkachuu・いえじゅうiejuu】家じゅう【うちじゅうuchijuu・いえじゅうiejuu】

noun:

  • whole family; all (members of) the family
  • all over the house
  • retainer of a daimyo; feudal domain; clan ［かちゅう］

家中iejuuがga力を合わせてchikarawoawasete麦mugiのno刈入れkariireをwoしましたshimashita。 The whole family helped harvest the wheat.

皆kai留守rusuだdaというのにtoiunoni、不思議なfushiginaことkotoにni家中iejuuのno電灯dentouがgaついていたtsuiteita。 Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.

鬢削ぎ【びんそぎbinsogi】鬢そぎ・鬢枇・鬢曽木・鬢除ぎ

noun:

  • cutting a person's sidelocks; evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era); ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867) - archaism
忠臣蔵【ちゅうしんぐらchuushingura】

noun:

  • performance or narrative based on the story of the Forty-seven Ronin (esp. the Kanadehon Chushingura, an epic puppet play first performed in 1748) ➜ 浄瑠璃
臈【ろうrou】

noun:

  • year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat) - Buddhism term
  • becoming more experienced with age; social status based on this experience
比良おろし【ひらおろしhiraoroshi】比良颪

noun:

  • strong local wind blowing around the Hira mountains in Shiga prefecture (sinks boats on the lake and stops trains of the Kosei Line)
JLPTN3
年寄り★【としよりtoshiyori】年寄・年より

noun / ~の noun:

  • old person; elderly person; senior citizen

noun:

  • trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay - Sumo term
  • senior statesman (of the Tokugawa shogunate)
  • important local official (under the Tokugawa Shogunate)

目が見えないmegamienai看護婦kangofuはha年寄りtoshiyoriのno世話をするsewawosuruことkotoにni一身isshinをwo捧げたsasageta。 The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.

おo年寄りtoshiyoriにはniha生きがいikigaiがga必要hitsuyouだda。 Old people need something to live for.

君父の讐は倶に天を戴かず【くんぷのあだはともにてんをいただかずkunpunoadahatomonitenwoitadakazu】

expression:

  • not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies; being prepared to sacrifice one's life to avenge one's father or lord - from the Book of Rites - proverb ➜ 不倶戴天
敵前☆【てきぜんtekizen】

noun:

  • in the face of the enemy; before the enemy
国民生活【こくみんせいかつkokuminseikatsu】

noun:

  • the life of the people; the people's living

政治seijiはha国民生活kokuminseikatsuにni深い関係fukaikankeiがgaあるaru。 Politics has much to do with me.

旧幕時代【きゅうばくじだいkyuubakujidai】

noun:

  • the shogunate period; the days of the shogunate regime - four character idiom
道沿い【みちぞいmichizoi】

~の noun / noun:

  • along the road; at the side of the road
潜脱【せんだつsendatsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • circumvention of the law; evasion of the law (by using legal means to obtain a result normally only obtainable by illegal ones)
カリ活用【カリかつようKARIkatsuyou】

noun:

  • classical form of i-adjective inflection formed by contraction of the "ku" adverbial form with the classical verb "ari" ("aru")
鏡の間【かがみのまkagaminoma】鏡ノ間

noun:

  • room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare; greenroom (noh); mirror room [literal]
  • hall of mirrors (at Versailles)
人肌【ひとはだhitohada】人膚・ひと肌

noun:

  • the skin (of a human being)
  • warmth of the skin; body warmth
成長を阻む【せいちょうをはばむseichouwohabamu】 Inflection

expression / godan ~む verb:

  • to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of
やこうぼくyakouboku《夜香木》ヤコウボクYAKOUBOKU

noun:

  • night jessamine (Cestrum nocturnum); night jasmine; lady of the night; queen of the night
正法【せいほうseihou】

noun:

  • just law
  • proper method
  • the true teachings of Buddha; Period of the True Law - Buddhism term
遷都☆【せんとsento】 Inflection

noun / ~する noun:

  • relocation of the capital; transfer of the capital
世帯主☆【せたいぬしsetainushi】

noun:

  • head of the family; head of the household
家声【かせいkasei】

noun:

  • honour of the family; honor of the family
地心【ちしんchishin】

noun / ~の noun:

  • center of the earth; centre of the earth
脱法【だっぽうdappou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • evasion of the law; circumvention of the law
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary