noun:

• mountain mass; small mountain range; group of mountains that are not part of a large mountain range - obscure term ➜ 山塊

noun:

• deep and quiet bamboo grove - obscure term

noun:

• silver arrow - obscure term

expression:

• the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping) - obscure term - four character idiom

noun:

• Le Pera etching - obscure term

noun:

• wharf; dock; landing place - obscure term - From Chinese "matou"

noun:

• chirping bird; singing bird - obscure term

noun:

• singer - obscure term - From German "Singer"
• geisha - slang term used by students prior to World War II - obsolete term - slang

noun:

• train ticket printed on thick paper - obscure term ➜ 軟券

noun:

• wise and learned elder - obscure term

noun:

• poet - obscure term ➜ 詩人

noun:

• conduct that is immoral and lacking in common sense - obscure term

noun / ~する noun:

• reciting something and then recording it; recording of something that has been recited - obscure term

noun / adjectival noun:

• excellence; superiority - obscure term ➜ 卓越

noun:

• old poem - obscure term

noun:

• sound of a horn announcing daybreak - archaism - obscure term

noun:

• road - obscure term ➜ 道【みち】

noun / ~する noun:

• starving and freezing to death - obscure term

noun:

• old tale - obscure term ➜ 昔話

noun:

• epidemic - obscure term ➜ 流行病

noun:

• constellation (in ancient China; important constellations were then used to divide the ecliptic into 28 "mansions") - obscure term ➜ 星宿【せいしゅく】

noun:

• crow cawing in the morning; crows crying in the morning - obscure term ➜ 明け烏

noun:

• spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes) - obscure term ➜ 星烏

noun:

• crow in the mountains
• jungle crow (Corvus macrorhynchos) ➜ ハシブトガラス
• rook (species of crow, Corvus frugilegus) ➜ ミヤマガラス
• dark-skinned person - archaism - derogatory term

noun:

• intricately inscribed ancient bronze or iron mirror featuring a pair of firebirds - obscure term ➜ 鳳凰