noun / ~する noun:

• return to the United States

noun:

• term used to refer to Japanese-American children (nisei) who were sent by their parents to Japan before WW2 to receive their schooling

noun / ~の noun:

• inside and outside; interior and exterior
• inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign ［ないがい］

suffix noun:

• around; about; approximately

ichidan verb / transitive:

• to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure
• to bend (the truth); to falsify; to twist
• to corrupt; to sully

expression / godan ~く verb:

• to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky - slang ➜ 調子に乗る【ちょうしにのる】

expression:

• don't lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he's not healthy and might die before he can repay) - archaism - proverb

noun:

• speedrun; playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.) ➜ やり込み【やりこみ】

noun:

• mekuri karuta (card game popular in the late Edo period)
• hanafuda; Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower) ➜ 花札

expression / godan ~る verb:

• to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple); to be reinstated - idiom

noun:

• groom; footman; stableman; equerry
• steward; intendant
• head of an institution, esp. religious; head of one institution serving also as the head of another - archaism

noun:

• novel of formation (education); novel of character development; novel which traces the intellectual, moral, spiritual or social development of a young person; Bildungsroman - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

noun / suffix:

• (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)
• remaining (e.g. poste-restante)
• forty-five degree angle ［留め］

noun:

• life-sized doll used for masturbation - From English "Dutch wife"
• cage (rattan or cane) used in bed in the tropics
• bolster used for warmth when sleeping

noun:

• seat of honor; seat of honour; head of the table; head

noun:

• political dynamics; dynamics of political forces; the balance of political power - four character idiom

adjective:

• risky; dangerous; hazardous; perilous; close (e.g. game); narrow (e.g. victory)
• suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); questionable; shady
• extreme; harsh; cruel - archaism

expression / godan ~く verb:

• to run out of; to dry up; to be depleted
• to hit the bottom; to bottom out

adverbial noun / temporal noun:

• last third of a month; 21st to the last day of a month

expression / noun:

• the most one can do; as much as one can; as hard as possible

expression / godan ~す verb:

• to enjoy oneself to one's hearts content; to enjoy oneself to the full

expression:

• to the previous extent; as much as previously; as much as one used to - sometines written 前程

expression / godan ~す verb:

• to disgrace one's ancestors; to tarnish the honour of one's ancestors

noun:

• five-line musical notation; Western musical notation based on the five-line staff

yodan ~く verb (archaic):

• to hang oneself; to strangle oneself - archaism
• to wring the neck; to strangle - archaism

expression / godan ~る verb:

• to narrow the focus; to focus attention (on); to concentrate (on); to zero in