noun:

• Japanese language
• native Japanese words (esp. not Chinese and other foreign loanwords)

noun / ~する noun:

• opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling

noun:

• Character and Pattern Telephone Access Information System; CAPTAIN System

adjectival noun / noun:

• dainty; delicate; slender; slim and elegant
• fragile (e.g. furniture); delicate; frail

noun:

• head of a pipe, incl. the bowl and stem attachment
• neck; head - colloquialism

noun:

• temple kitchen; monastery kitchen - Buddhism term
• quarters of a head priest (and his family) - Buddhism term

noun:

• hair tied behind and hanging down; long flowing hair

noun:

• jiangshi; Chinese hopping vampire; reanimated corpse in Chinese legends and folklore - From Chinese "goeng-si"

noun:

• battledore and shuttlecock game (played at the beginning of the year)

noun:

• elementary school (in an educational system operated in Japan between 1941 and 1947)

noun:

• hairstyle of Meiji and Taisho era, featuring a bun resembling a halved peach

noun:

• ancient soldier's hat
• common soldier - abbreviation ➜ 陣笠連
• rank and file (of a political party) - abbreviation ➜ 陣笠連

noun:

• integrated science (i.e. collaboration of various sciences and arts); (a) synthetic science

noun:

• salt and pepper hair; dark hair streaked with gray

noun:

• for ever and ever; (through) eternity; countless ages; till the end of time - four character idiom

noun:

• one's dark days; the period during which one suffered misfortune and obscurity - four character idiom

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• flickering; flashing on and off; twinkling; glittering - onomatopoeia
• glaringly (bright); painfully (bright) - onomatopoeia
• prickling (pain) - onomatopoeia

noun:

• a doubt that lurks in one's soul and that cannot be resolved

noun:

• ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)

noun:

• State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories

noun:

• nursing care level (between 1 and 5 based on assessment of care requirements) ➜ 要介護

noun:

• saros (period of approximately 18 years and 11 days between repetition of eclipses)

expression:

• children are a bond between husband and wife; children hold marriages together - proverb

conjunction:

• indicates two contrasting actions - form: ...つ...つ ➜ 浮きつ沈みつ・追いつ追われつ

particle:

• indicates possessive (often found in place names and compound words) - archaism

expression:

• see Nikko and die; don't say "wonderful" until you've seen Nikko [literal] - proverb ➜ ナポリを見てから死ね