noun:

• performance; take; going before an audience or on-air
• game; season; crucial moment
• penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

noun:

• piece (in shogi, chess, etc.)
• horse; foal - archaism
• bridge (of a violin, etc.)

noun:

• mark; guide; landmark
• purpose; aim; goal; intention; end
• sight (on a firearm) ➜ 照準器

noun:

• terminal; computer terminal - abbreviation - IT term ➜ 端末装置
• information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.) - abbreviation ➜ 携帯端末【けいたいたんまつ】・通信端末【つうしんたんまつ】・情報端末【じょうほうたんまつ】
• end (e.g. of a roll of film)

noun:

• slip; omission
• outcome; final result; the end
• punch line (of a joke) - often オチ - usually written using kana alone

noun:

• gap; space
• break; interlude; interval ［すき］
• chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; weak spot ［すき・げき・ひま］
• breach (of a relationship between people) ［げき・ひま］

godan ~す verb / transitive:

• to stretch larger
• to enlarge (photos)
• to delay (e.g. the end of a meeting)

noun:

• interval; space; interstice; threshold
• valley; gorge; ravine
• loophole (in a wall); crenel; eyelet

pronoun:

• we; us
• I; me - archaism
• you (referring to a group of one's equals or inferiors) - archaism

noun / ~する noun:

• hit; base hit; safe hit; single - Baseball term
• hit; success
• hit (e.g. boxing, hockey); blow - Sports term
• hit (i.e. as a search result) - IT term

noun:

• face; honour; honor - From Chinese "miànzi"
• meld - Mahjong term
• lineup (of players participating in a mahjong game)

godan ~す verb / transitive:

• to ride past (one's stop); to overshoot
• to climb over; to get over ➜ 乗り越える
• to overtake (in a vehicle); to pass

godan ~る verb / intransitive verb:

• to rise to the surface
• to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
• to stand out (e.g. against a dark background)

noun:

• principal occupation; main job
• professional; an expert; specialist

pronoun:

• I (of a government official, etc.); me

noun / ~する noun:

• capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault
• defeating (an opponent)
• attacking (a problem) strategically

noun:

• sharpness; cutting ability
• quickness (of wit); incisiveness; technical proficiency; skill
• peppiness (of a ball) - in ball sports

noun / ~する noun:

• return gift; return favour (favor)
• revenge
• change (in a cash transaction)

noun:

• separate room; another room
• special room
• concubine (of a noble) - archaism ➜ 側室

noun:

• opening; start; launch
• opening credits; title sequence - abbreviation ➜ ＯＰ【オーピー】
• theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.) - abbreviation ➜ ＯＰ【オーピー】

noun:

• morning
• morning coat - abbreviation ➜ モーニングコート
• breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; special breakfast offer - abbreviation - colloquialism ➜ モーニングセット

noun:

• skin
• condom - colloquialism
• skin (e.g. alternative look and feel for interface of a program) - IT term

prefix noun:

• one-man

adjectival noun / ~の noun / noun:

• tyrant; dictatorial person

noun:

• conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train - abbreviation ➜ ワンマンカー

noun / ~する noun:

• setting; installing; mounting; arranging
• setting up (meeting, conference, etc.)

noun:

• stage setting
• setting (of a novel, movie, play, etc.)

noun / ~の noun:

• liner; line drive - Baseball term

noun:

• liner; ocean liner ➜ トランパー
• liner (of a coat, etc.); lining

noun:

• scrum; scrummage
• scram (nuclear reactor)
• huddle (e.g. locking arms in a demonstration)