expression:

• I quit!; I'm out!; declaring one quits, mainly used in children's games - children's language - Ōsaka dialect

noun / counter:

• nth person to quit a game - children's language - Ōsaka dialect

noun:

• lifting one's buttocks (e.g. through exercise); getting a perkier bum; getting rid of sagging buttocks - From English "hip up"

expression / godan ~く verb:

• to bow (in great numbers) to a greater authority; to be drawn (en masse) to something attractive; even the plants yield [literal] - idiom

noun:

• opening credits; title sequence - freq. read オープニング - abbreviation
• theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.) - abbreviation ➜ 主題歌

godan ~う verb / transitive:

• to buy; to purchase - in western Japan, 買う conjugates euphonically as こうた, こうて, etc.
• to value; to have a high opinion
• to stir; to provoke; to draw upon oneself

godan ~す verb:

• to exhaust; to run out
• to devote; to serve (a person); to befriend

auxiliary verb:

• to do to exhaustion

ichidan verb / transitive:

• to accomplish; to achieve; to carry out
• to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

godan ~く verb / intransitive verb:

• to boast; to brag
• to recite (a song or poem to oneself)
• to bark; to roar; to howl

expression / ~する verb (irregular):

• to pulverize; to break into pieces ➜ 粉々になる【こなごなになる】
• to beat to a pulp; to defeat completely; to crush; to destroy - idiom

godan ~す verb / transitive:

• to stretch larger
• to enlarge (photos)
• to delay (e.g. the end of a meeting)

noun:

• losing the means of livelihood
• a samurai's annual rice stipend being suspended - archaism
• (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook

noun:

• rivalry over winning the right to host an event; competition to lure (attract, invite) (institutions, manufacturing facilities, foreign tourists, etc.) to a locality - four character idiom

noun:

• fish sauce made of salted and fermented sardines, mackerel, or squid; a specialty of the Noto Peninsula of Ishikawa Prefecture

noun:

• upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play ➜ 仕手

noun:

• hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)
• single clap after a cheer

ichidan verb / transitive:

• to put clothes on (someone)
• to plate; to gild; to veneer
• to accuse (of some crime); to give (a bad name)

godan ~う verb / transitive:

• to bear; to carry on one's back ➜ 背負う
• to take responsibility for; to accept a duty
• to be injured
• to owe

godan ~る verb:

• to pledge; to vow; to promise; to swear
• to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed

noun:

• opening; start; launch
• opening credits; title sequence - abbreviation ➜ ＯＰ【オーピー】
• theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.) - abbreviation ➜ ＯＰ【オーピー】

noun / ~する noun:

• pressing one's hands together in prayer

noun:

• triangular frame of a thatched roof

expression:

• Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours - at the end of Buddhist correspondence ➜ 敬具

godan ~る verb / intransitive verb:

• to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

adjectival noun:

• kind; courteous; hospitable; warmly respectful
• intimate ➜ 懇ろになる

noun / ~する noun:

• becoming intimate; having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship) - archaism

noun:

• hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head

noun:

• gift for close relatives or friends (given on the occasion of a family celebration)
• family celebration; private celebration

noun:

• euphonic change of unvoiced to voiced sound (on the first consonant of the non-initial mora of a compound)