adjectival noun / noun:

• spare time; free time; leisure

noun:

• time (e.g. time it takes to do something) ［ひま・ヒマ］

adjectival noun / noun:

• time off; day off; vacation; holiday; leave
• quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)

adjectival noun:

• (of one's time) free; (of one's business) slow ［ひま・ヒマ］

noun:

• leaving; departing ［いとま］ ➜ 御暇

noun:

• cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot ➜ 鞘

ichidan verb / transitive:

• to screw up; to put the screws on (a person)
• to constrict (someone, something)

ichidan verb:

• to bury something in the ground
• to cover coals with ash; to bank a fire

adjectival noun / ~の noun / noun:

• right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct

noun:

• emperor; living god; god incarnate
• miracle-working god (who appears as the occasion demands)

ichidan verb:

• to impose (printing); to lay out the page order
• to assemble (e.g. components)

expression / godan ~く verb:

• to keep one's feet on the ground; to be down to earth - idiom

noun:

• Self-Strengthening Movement; Westernization Movement; political reform movement in China during the late Qing dynasty

noun:

• devil; demon; fiend
• Satan; the Devil - in Christianity and Judaism ➜ サタン
• Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment - Buddhism term

noun:

• lost point (in a game); point given away; conceded goal Antonym: 得点
• run charged to the pitcher - Baseball term
• blunder; mistake; error

expression / adverb:

• among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else) ➜ 中でも【なかでも】
• at the same time; simultaneously; at once; both

noun:

• suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant

expression:

• pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

noun:

• local commissioner (Kamakura or Muromachi eras)
• draw to find the theme for poetry session; composing poetry by lot

expression / ichidan verb:

• to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question - idiom

noun:

• playing to the gallery; showing off; pretence; pretense
• surface preparation (for painting, etc.); scraping a surface clean - esp. ケレン

noun:

• impractical desktop theory (proposition); unworkable idea; an idea that isn't worth the paper it's written on - four character idiom

noun:

• donothingism; do-nothing, plan-nothing (government, etc.); being an idle onlooker taking no steps to meet the situation - four character idiom

noun:

• accidentally running up a fortune by access the web on your mobile phone; death by packet [literal] - slang ➜ パケット通信

noun / ~する noun:

• cut into long thin shavings (primarily vegetables), in the manner a pencil is sharpened with a knife

expression:

• slow but steady wins the race; constant effort will result in success; constant dripping wears away a stone [literal] - proverb

noun:

• ritual performance (usually around New Year) to pray for a successful rice harvest in the coming year - Shintō term

noun / ~する noun:

• brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)

noun:

• opening a door for a moment (esp. on the train, when someone's foot is stuck, etc.) - obscure term