noun:

• measure
• square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper)
• box (e.g. on a form)

noun:

• man (esp. one who is well-respected)
• samurai ➜ 侍

suffix noun:

• person (in a certain profession, esp. licensed); member

noun:

• ancient soldier's hat
• common soldier - abbreviation ➜ 陣笠連
• rank and file (of a political party) - abbreviation ➜ 陣笠連

noun:

• office; official - usu. 官,司,寮 - archaism
• chief; head - usu. 首,長
• (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies ［司］

noun / ~する noun:

• shift away from manufacturing to an information and service-based economy - Economics term
• softening
• release (e.g. of a movie) on home video (e.g. DVD, BD, VHS)

noun:

• hinoki leaf ➜ 檜
• hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata) ➜ 翌檜
• small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species) ➜ 矮鶏檜葉

noun:

• flair; flash
• insight
• waving (e.g. of a flag in the wind)

godan ~す verb / transitive:

• to affix; to append; to attach ➜ 付する
• to entrust; to refer; to handle (as such)
• to follow (the leader)
• to submit (a document, etc.)

noun:

• 180.39 millilitres; 180.39 milliliters ➜ 合【ごう】
• 0.3306 square metres; 0.3306 square meters ➜ 合【ごう】
• one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top) ➜ 合【ごう】

ichidan verb / transitive:

• to do - honorific language
• to eat; to drink
• to put on; to wear
• to buy
• to ride
• to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku)

suffix / ichidan verb:

• used to show respect - used after the -masu stem of a verb - archaism - honorific language

noun:

• northern goshawk (Accipiter gentilis) ➜ 小鷹
• female hawk (or falcon)
• falconry (using a northern goshawk) - abbreviation ➜ 大鷹狩

noun:

• nose medicine (e.g. nasal spray)
• bribe; hush money
• soothing sweets (for a child)

expression / adjective:

• fast; brisk
• careless; thoughtless; impudent; rash
• (of a woman) wanton; promiscuous

noun:

• compliments; civilities; courtesies; flattery - polite language
• hospitality; special treatment; entertainment - polite language
• bill (at a restaurant); check - polite language

temporal noun / ~の noun / suffix noun:

• dawn; daybreak Antonym: 暮れ

suffix noun / prefix noun:

• end; soon after something has ended
• beginning (of a new year, month, etc.)

noun / ~する noun:

• skip (bounding forward with alternate hops on each foot)
• skipping (over)

noun:

• skip (captain of a curling team); skipper

noun:

• room for zazen meditation; room for Buddhist practices ➜ 座禅
• Zen monk's quarters
• head priest (of a Zen temple)

noun:

• incense tray; incense burner
• programme (theater)
• seating arrangement (in a theater)

noun:

• palmyra - abbreviation ➜ 多羅樹
• lusterleaf holly - abbreviation ➜ 多羅葉
• patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

ichidan verb / intransitive verb:

• to fade into dusk; to fade into twilight
• to decline; to wane; to abate
• to look melancholic (of a person) - colloquialism

noun:

• hand; arm - polite language ➜ 手
• handwriting; penmanship - honorific language

interjection:

• 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand) ➜ お代わり

godan ~る verb / intransitive verb:

• to walk about; to walk around
• to conduct oneself
• to turn up
• to brawl (in a play, etc.)

noun:

• Balcony of Appearances; balcony where the imperial family appears before the public
• (sports) interview platform; winner's platform; rostrum - colloquialism
• dancing platform (in a disco) - slang

noun / adjectival noun:

• unfinished; unripe; incomplete

noun:

• unfermented narezushi; unfermented brine-pickled sushi ➜ 熟れ鮨
• noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya) ➜ 般若

noun:

• bathroom ➜ 風呂場
• bathing - archaism
• bathing attendant (for a noble) - archaism