expression / adjective:

• difficult to be (in a place); not feeling like staying ➜ 辛い【づらい】

noun:

• erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle); erectores pilorum

noun:

• erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle); erectores pilorum - obscure term ➜ 立毛筋

noun:

• kanji (as opposed to kana) ➜ 仮名【かな】
• printed-style writing ➜ 楷書

noun:

• lyric sheet; card with the lyrics to a song

noun:

• Obito (hereditary title, often given to powerful regional families) - archaism ➜ 姓【かばね】

noun:

• Prayer to the Four Quarters (Japanese imperial New Year's ceremony)

noun:

• white plaster bun-shaped mound (used to support base stones, etc.)

expression / godan ~ぐ verb:

• to flush bright red (e.g. of someone's face)

noun / ~する noun:

• opening to the public (e.g. garden, etc.)

noun:

• read permission: anybody - IT term

noun:

• top up (e.g. a little bit to remedy an insufficiency) ➜ 足しになる

noun:

• fireplace; mantlepiece - From French "cheminée" ➜ 暖炉・マントルピース
• chimney (narrow cleft used to climb a rock face) ➜ チムニー

noun:

• maneuver to draw a sword from its scabbard and cut immediately - Martial Arts term

expression:

• when you wish to be filial, your parents are gone - proverb

noun:

• dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) - archaism ➜ 挨拶

noun:

• measure of length corresponding to 6 shaku (approx. 1.82 meters)

noun:

• person who goes to greet someone (e.g. at the airport) ➜ 送り人【おくりびと】

noun:

• second adding of charcoal to the fire (in tea ceremony) ➜ 後の炭

noun:

• Epiophlebia superstes (species of living-fossil dragonfly endemic to Japan)

noun:

• Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)

noun:

• film released direct-to-video (trademark of Toei Company) - From English "V-cinema"

godan ~す verb / transitive:

• to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect)

noun / ~する noun:

• brushing

noun:

• blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)

noun:

• hajj (pilgrimage to Mecca); haj; hadj; haji - From Arabic

noun:

• summer retreat where monks stay in the same place to study - Buddhism term