noun:

• depressing something and turning it while still depressed (i.e. gas stopper, spark plug)

noun:

• grand purification ceremony (so-called because it was overseen by the Nakatomi family) - archaism ➜ 大祓

expression:

• there is no comparison between the two; it's not a same-day discussion [literal] - proverb

noun:

• curtain separating a central room from the aisles around it (in palatial-style architecture) ➜ 母屋【もや】・庇

noun:

• something wider than it is high
• artwork with a horizontal aspect (e.g. scroll)

ichidan verb / transitive:

• to push up; to force up; to toss
• to pressure one's superiors
• to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

~たる adjective / ~と adverb / adverb:

• still; as yet; as it has been ➜ 依然として【いぜんとして】

expression:

• simply put; putting it simply; in short

godan ~く verb / transitive:

• to leave as it is; to defer

conjunction:

• if it is the case that; if

expression / adverbial noun:

• as soon as (he, she, it) comes

expression / ichidan verb:

• you can do it if you try

noun:

• leaving something where it is; abandoning something - colloquialism - abbreviation ➜ 置きっ放し

expression:

• but I suppose; it seems; probably; I guess - usu. sentence end, expressing supposition

expression:

• do your best; give it your all - four character idiom

expression:

• you got that right; exactly; that's it - colloquialism

noun:

• showery sky; (it is) looking showery - four character idiom

expression / ~する verb (irregular):

• to relax; to take it easy

conjunction:

• even though it is not; despite not ➜ まい

interjection:

• no; quit it; no way - Kansai dialect ➜ 嫌・や

expression:

• having said that; be that as it may

ichidan verb / transitive:

• to find it hard to say

noun:

• leaving something where it is; abandoning something

expression / godan ~う verb:

• to be worth it; to pay

expression:

• be (that) as it may; having said that ➜ とは言うものの