noun:

• hair on one's head
• head; top of one's head
• kanji "hair" radical at top ［かみがしら］

expression / godan ~る verb:

• to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something

adverb:

• water drops or tears falling one by one; something falling suddenly ➜ ぽろり・ぽろり

ichidan verb / transitive:

• to sing at the top of one's voice; to belt out a song
• to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry

expression / ichidan verb:

• to shift one's attention to; to shift one's focus on

expression / ichidan verb:

• to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine

expression / ~する verb (irregular):

• to alert; to get one's attention; to draw one's attention

godan ~く verb / intransitive verb:

• to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ➜ 追いつく
• to be compensated; to make up for one's losses ➜ 追いつく

noun:

• widow (one or more lines separated from the rest of the preceding passage by page or column break) - obscure term - IT term ➜ 分断前部

noun:

• orphan (one or more lines separated from the rest of the following passage by page or paragraph break) - obscure term - IT term ➜ 分断後部

noun:

• non-payer; one who doesn't pay one's bills

noun:

• free service after one has finished one's apprenticeship

noun / ~する noun:

• sitting with one's legs out to one side

expression / noun or verb acting prenominally:

• exceeding what one had heard; beyond one's expectations

expression:

• quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes

expression:

• one's frame of mind; way one looks at things

noun:

• longing for freedom when tied down; caged bird's longing for the open sky [literal] - four character idiom

expression:

• for some reason or other; somehow or other; by some chance - usu. ~に or ~で

noun:

• academic year; school year
• year in school; grade in school

yodan ~る verb (archaic) / intransitive verb:

• to cause heartache because of a (hidden) love; to be miserable because of love - archaism

noun:

• school building for housing an imperial photograph and a copy of the Rescript on Education (pre-war Japan)

expression / godan ~す verb:

• to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to bide one's time; to wait until the time is ripe ➜ 満を持する

noun / ~の noun / adjectival noun:

• dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age

noun:

• old man; venerable gentleman

suffix:

• venerable; old; father ［おう］ - honorific language

noun / ~する noun:

• clinging to old customs; adhering to old traditions - four character idiom