noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom ➜ 輪廻転生

noun:

• person who likes alcohol and sweets equally well - four character idiom
• person who can drink much alcohol without becoming tipsy

noun:

• sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top; cowgirl position - vulgar

noun:

• Fifteen Years' War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)

noun:

• the three main Shinto gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children ➜ 三柱の神

noun:

• hakama without gussets (worn by female students and later male students in the Meiji period); hakama without gores - archaism

noun:

• vessel for replenishing inkstone water ➜ 水滴【すいてき】
• container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

noun:

• the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods - four character idiom

noun:

• three wise monkeys (who "see no evil, hear no evil, and speak no evil") ➜ 見猿・言わ猿・聞か猿

expression:

• see no evil, hear no evil, and speak no evil; the three wise monkeys

noun / ~する noun:

• omitting crucial steps; cutting corners; skimping
• intentional negligence
• tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

godan ~う verb / intransitive verb:

• to drift; to float
• to waft (e.g. a scent); to hang in the air
• to be in the air (e.g. a feeling or mood)
• to wander; to walk around aimlessly
• to be unsteady; to be unstable - archaism
• to falter; to flinch; to wince - archaism
• to live in unreliable circumstances - archaism

noun / adjectival noun:

• mincing; chopping finely

adjectival noun / noun:

• short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly)
• gradual; bit by bit; little by little

expression:

• heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through - four character idiom

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom

expression / godan ~む verb:

• to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches ➜ 目が眩む

noun:

• Zhejiang financial clique; Sekko Zaibatsu; clique from Zhejiang and Jiangsu, influential in Shanghai finance from late 1920s through 1930s ➜ 財閥

noun:

• karaori; Chinese weave; cloth decorated with birds and flowers in silk
• noh theater costume made with karaori weave

noun:

• his-and-her watches; pair watches; couple watch set

expression:

• everybody doing well (e.g. purchaser, buyer and society); three-way satisfaction; all three parties doing well

particle:

• endorsing and questioning the preceding statement - sentence ending particle
• lamenting reflections on the preceding statement - sentence ending particle

noun:

• chocolatedip chromis (Chromis dimidiata); half-and-half chromis; twotone chromis

noun:

• being thin and bony; bony body - archaism
• bony old man; bony old woman - derogatory term - archaism