noun:

• upstage left pillar (on a noh stage), next to the flute player

noun:

• place on bridge passageway next to the rear of a noh stage - where the interlude kyogen actors wait ➜ 間狂言

noun:

• legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability

noun:

• action taken to soften the impact of something - From English "one cushion"

noun:

• Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus)

adjectival noun / ~する noun:

• obviously known; open secret; clear for all to see; being found out - from もろに and ばれる - colloquialism - idiom

noun:

• dapeng (giant bird in Chinese mythology, similar to the roc or Garuda)

noun:

• Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)

interjection:

• excuse me! (when calling out to someone) - archaism
• right?; don't you agree? - archaism

noun:

• dish of white and red-fleshed fish arranged next to each other

noun:

• Cymbopogon tortilis var. goeringii (variety of grass closely related to lemongrass)

noun:

• appointed official sent to administer a certain region (in the Ryukyu Kingdom)

godan ~す verb / transitive:

• to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

expression:

• that's right; very well; it would be best to ...

noun:

• hostess bar where patrons are allowed to touch the hostesses' breasts - slang - vulgar - abbreviation ➜ おっぱいパブ

expression:

• flies are attracted to foul smells; ruffians flock together - proverb

noun:

• grass mixed with mud to construct walls - archaism
• Hedera rhombea (species of ivy) - archaism ➜ 木蔦

adverb / expression:

• with all due respect; if I may make bold to ask

noun:

• discarding somewhat safe tiles while still trying to win a hand - Mahjong term

expression / ichidan verb:

• to be in a (plaster) cast ➜ 嵌める【はめる】

noun:

• being unable to make up one's mind; sitting on the fence

noun:

• sea whistle; sound made by a traditional diver when returning to shore ➜ 海女

ichidan verb / transitive:

• to taste and compare several dishes (or foods) of the same type

noun:

• leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)

noun:

• Trapa incisa (species of plant closely related to the water caltrop)