noun:

• distemper painting - esp. どろえ ➜ 泥絵の具
• painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background) - esp. でいえ ➜ 金銀泥絵

noun:

• something cold (esp. a body)
• something used to cool one's stomach

noun:

• game in which one makes a big snowball by rolling it around in the snow

noun:

• full signal strength (on a cellphone); good cellphone reception; three bars [literal] - from バリバリ三本 - colloquialism

noun:

• saliva; spit; spittle
• fluid (in Chinese medicine, esp. a colourless bodily fluid, e.g. tears)

noun:

• wind drying; drying something by hanging it in a drafty place (e.g. fish)

noun:

• message that a messenger brings back home - archaism
• reply; ode in reply - archaism
• return gift - archaism ➜ お返し

expression:

• you wish!; that's not going to happen; not a chance - pun on そうは行かぬ - humorous term

noun:

• puppy; whelp
• magic word said to comfort a frightened child and put him to sleep

noun:

• holy city
• city developed around a church, temple, shrine, etc. (e.g. Ise, Mecca, Vatican)

noun:

• marriage in which a man is adopted into the bride's family; uxorilocal marriage ➜ 婿入

adverb:

• for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

noun:

• gathering evidence (e.g. to back a news story); getting the facts; obtaining supporting evidence

noun:

• leaf, branch with leaves, or paper placed under a serving dish or offering

noun:

• chained library; library where the books are attached to their bookcase with a chain

noun / ~する noun:

• catching a fishing hook on seaweed, coral, etc. on the seabed or riverbed

noun:

• Pullman bed; raised pull-down bed (in a train, ship, etc.)

godan ~む verb / transitive:

• to incorporate; to include
• to fill (a vessel) with

godan ~む verb / intransitive verb:

• to stand (still) a while; to loiter; to stop

adverb:

• not in the least; not at all; not a bit - before a negative

godan ~る verb:

• to come to (a serious state); to reach

godan ~す verb:

• to create (a sensation); to give rise to (controversy)

expression / godan ~う verb:

• to lead astray; to lure a person to evil ways - obscure term

godan ~う verb:

• to miss a chance to sleep; to be wakeful

expression / ichidan verb:

• to approach the finale; to come to a close