~の noun / ~たる adjective / ~と adverb:

• (with) one's eyes blurred from drinking; with drunken eyes; dazed by wine - four character idiom

noun:

• Sachertorte; chocolate cake filled with apricot jam and topped with chocolate icing - From German

noun:

• small case with wheels
• large bag with handles; carry bag

godan ~う verb / intransitive verb:

• to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon - usu. ~に伴う

godan ~う verb / transitive:

• to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in - usu. ~を伴う

noun / ~する noun / adjectival noun / ~の noun:

• parallelism; running parallel (to, with)

noun / ~する noun / ~の noun:

• running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with ➜ 並行

noun / ~する noun:

• being struck with awe; deeply moved with awe - four character idiom

noun / ~する noun:

• inspire someone with fresh courage; with redoubled courage - four character idiom

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / intransitive verb / transitive:

• to be mixed in with; to blend with ➜ 混じる

ichidan verb / intransitive verb / transitive:

• to be mixed in with; to blend with ➜ 混ずる

noun:

• same plane; same level

~の noun:

• flush (with); even (with)

noun:

• simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses)

noun:

• simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses)

noun / ~する noun:

• filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively - onomatopoeia
• (pushing or pulling) strongly - onomatopoeia
• (drinking) heavily - onomatopoeia

noun:

• dish of fish or meat flavoured with soy sauce, mirin, etc., coated with starch and then deep-fried - Food term

noun:

• karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines

~する noun:

• swat - to hit with a sharp slapping blow usually with an instrument (as a bat or flyswatter)

~の noun:

• with a fixed time; with a deadline

expression / godan ~る verb:

• to join forces with; to cooperate with

adverb:

• with a start; with a jump - onomatopoeia

~と adverb / adverb:

• with a vroom; with a sudden shaking - onomatopoeia

godan ~す verb / transitive:

• to fiddle with; to play with ➜ ひねくり回す【ひねくりまわす】

ichidan verb / transitive:

• to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

noun / ~する noun:

• entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining
• immediately agreeing with someone else; pandering ➜ 迎合【げいごう】

noun or verb acting prenominally:

• someone who is overly concerned with status. Can be used enviously with reference to someone of real accomplishment - Kansai dialect