noun:

• manager; steward; factotum; person next in rank to the chief retainers and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period) ➜ 御用人
• useful person

adverb:

• in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it ➜ 詰まり【つまり】

noun / ~の noun:

• flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom
• the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty
• booming or peaking (in popularity)

expression / adverb:

• in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

godan ~む verb:

• to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context)
• to bring in a man for sex

adjectival noun / noun:

• deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about

noun / ~する noun:

• mounting (animal behaviour)
• putting somebody down (esp. in an underhanded way) in an attempt to appear superior; putting somebody in their place

noun:

• shutting oneself in (one's room, etc.)
• barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)

noun:

• method of awarding rare in-game items in mobile games only when the player has bought a full set of other in-game items ➜ ガチャ

noun:

• method of awarding rare in-game items in mobile games only when the player has bought a full set of other in-game items - abbreviation ➜ ガチャ・コンプリートガチャ

ichidan verb / transitive:

• to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit
• to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
• to lean on; to put one's weight on

noun / ~する noun:

• filling in gaps; filling in blanks (in a form, etc.); stopgap; temporary measure
• covering up a deficit; making up for something (e.g. one's mistake)

noun:

• broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box

noun:

• origin
• variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length ➜ 反【たん】

suffix:

• tip; extremity

godan ~む verb / transitive:

• to cut in; to thrust oneself into; to wedge oneself in; to muscle in on; to interrupt; to disturb

noun:

• person in charge of music (in a Japanese dance performance) ➜ 立方【たちかた】
• person singing ballads (in noh)
• coast (esp. as seen from the water); shore
• the country; countryside; the provinces; rural area - archaism

noun:

• girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel) - archaism
• brat; scamp; rascal; jackanapes - archaism - derogatory term ➜ 小童【こわっぱ】
• disciple; apprentice - original meaning - archaism

noun:

• carapace; shell
• 1st in rank; grade A
• instep; back of hand
• the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents) ➜ 乙【おつ】

noun:

• this way; here ［こなた］ ➜ こちら
• the person in question; he; she; him; her ［こなた］
• since (a time in the past); prior to (a time in the future) ［こなた］

pronoun:

• me ［こなた］
• you

noun:

• samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) ［さんまい］ - Buddhism term - From Sanskrit

suffix noun:

• being immersed in; being absorbed in; indulging in; doing to one's heart's content - usu. ざんまい
• prone to; apt to - usu. ざんまい

godan ~く verb / transitive:

• to invite; to ask
• to beckon; to wave someone in; to gesture to
• to call in; to send for; to summon
• to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

noun:

• territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule; (in Japanese history) the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto

noun:

• day of disgrace (in Okinawa; April 28, after the day in 1952 in which the US occupation of mainland Japan, but not Okinawa, ended)

godan ~む verb / intransitive verb:

• to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in
• to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

expression:

• hurriedly; in haste; in a rush; quickly