noun:

• IF-AND-ONLY-IF gate; IF-AND-ONLY-IF element - IT term

~の noun:

• the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid
• the usual

noun / ~する noun / ~の noun:

• failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards - four character idiom

noun:

• earth, water, fire, and wind (the four elements) - Buddhism term

noun:

• cold northerly winter wind from the Rokko Mountains

expression:

• you can't catch the wind with a net - proverb

conjunction:

• because; the reason is; if you want to know why

adjectival noun / noun:

• looking or acting as if one owned the place

~と adverb / adverb:

• flutter; flap; sound of something light moving in the wind - onomatopoeia

noun:

• earth, water, fire, wind and void (the five elements) - Buddhism term

noun:

• the six elements (earth, water, fire, wind, void, and consciousness) - Buddhism term

expression / ~と adverb:

• without making waves; softly; (like) a willow in the wind [literal] - idiom

noun:

• the end; the extremity; the limit; the limits; the result

noun:

• offering ceremony held on the third day of the dog after the winter solstice - Buddhism term
• twelfth month of the lunisolar calendar
• year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat) ➜ 臈

expression:

• whatever misfortune happens; even if spears fall out of the sky [literal] ➜ 雨が降ろうが槍が降ろうが【あめがふろうがやりがふろうが】

expression:

• if the kids make a racket outside, there will be rain - traditional belief - proverb

expression:

• not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) [literal]

expression:

• not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) [literal] ➜ いたちの道

noun:

• sound of wind rustling in the pine needles (like waves)

noun:

• tree swayed by the wind ➜ 風木
• thinking about one's deceased parents - archaism ➜ 風樹の嘆

expression:

• preaching to the deaf; wind (blowing) into a horse's ear [literal] - idiom ➜ 馬の耳に念仏

noun:

• Big Three (e.g. car makers, TV companies, etc.)

expression:

• if you are so inclined; if it suits you; if you like ➜ 何だったら

expression:

• if you are so inclined; if it suits you; if you like ➜ 何なら

~の noun / adjectival noun / noun:

• general; universal
• ordinary; average; common Antonym: 特殊

adjectival noun / noun:

• the same; no different; (just) as if - archaism