expression:

• it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods

adverb / noun / adjectival noun:

• as one wishes; as one pleases; to one's heart's content

noun:

• bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts

adverb:

• completely (from the bottom of one's heart); truly

noun:

• using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette)

expression / ichidan verb:

• to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart

noun:

• leading player; prima donna; box-office star - four character idiom
• best item one has (to show); one's sole Sunday best; one's single area of expertise

noun:

• our lady's bedstraw (Galium verum); yellow bedstraw

noun / ~する noun:

• wind blowing down, coming over a mountain

noun:

• immediately after one's draw - Mahjong term
• winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left - Mahjong term

noun:

• hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.)

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow) - onomatopoeia
• rolling one's eyes; goggling one's eyes; googly eyes
• rattling sound

expression / godan ~る verb:

• to keep one's wit about one; to be on one's guard; to be wary; to keep on one's toes - idiom ➜ 眉に唾をつける

godan ~る verb:

• to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way

expression / godan ~す verb:

• to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck

expression:

• a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action ➜ 目の上のこぶ

expression / godan ~る verb:

• to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

noun:

• court lady; lady-in-waiting (Heian period)
• separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period) ➜ 曹司
• room for a very low class prostitute
• very low class prostitute ➜ 局女郎

noun:

• returning to one's parent's house to give birth; giving birth at one's parent's home

expression / godan ~う verb:

• to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to turn over a new leaf; to go straight - idiom
• to wash one's feet

expression / ichidan verb:

• to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

expression / godan ~う verb:

• to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries

expression / godan ~す verb:

• to snap one's fingers
• to pop one's fingers; to crack one's knuckles

noun:

• millionaire ［ちょうじゃ］
• one's superior; one's elder; one's senior
• virtuous and gentle person - archaism
• female owner of a whorehouse in a post town ［ちょうじゃ］ - archaism
• chief of a post town ［ちょうじゃ］ - archaism ➜ 宿駅

noun / ~する noun:

• grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism
• grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

expression / godan ~る verb:

• to only make work for oneself; to stir up a hornet's nest; to put one's foot in one's mouth - idiom

noun:

• one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship

noun:

• one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives) ➜ 戸籍【こせき】