Results, #v1

Showing results 151-175:

おぼれるoboreru☆《溺れる》 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to drown; to nearly drown; to sink below the surface (of water)
  • to indulge in; to lose one's head over something; to wallow in

彼女kanojoはha自分jibunのno子供達kodomotachiがga溺れるoboreruのnoをwo、救ったsukutta。 She saved her children from drowning.

酒sakeにniおぼれるoboreruなna。 Don't indulge yourself too much in drinking.

任せる☆【まかせるmakaseru】委せるold Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to entrust (e.g. a task) to another; to leave to
  • to passively leave to someone else's facilities ➜ 想像に任せる
  • to leave to take its natural course ➜ 成り行きに任せる
  • to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)
  • to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done ➜ 力任せ

よかれあしかれyokareashikare、このkono問題mondaiはha彼kareにni委せるmakaseruほかhokaはhaないnai。 For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.

娘musumeがga卒業sotsugyouしたshita後nochiはha自分jibunのno好きsukiにni任せるmakaseruことkotoにniきめたkimeta。 We have decided to leave our daughter to herself after she left school.

売れる☆【うれるureru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to sell (well) ➜ 売る
  • to be well known; to be popular; to be famous

彼のkareno新しいatarashiiレコードREKOODOはha、よくyoku売れるureru。 His new record sells well.

抜ける☆【ぬけるnukeru】脱ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
  • to fade; to discolour
  • to wear a hole (e.g. clothes)
  • to leave (e.g. a meeting)
  • to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
  • to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive - usu. as 抜けた or 抜けている
  • to exit (a program loop) - IT term

ichidan verb / transitive:

  • to go through; to pass through

人混みhitogomiをwo抜けるnukeruまでmade私watashiにniくっついていkuttsuiteiなさいnasai。 Stick with me until we get out of the crowd.

国境kokkyouのno長いnagaiトンネルTONNERUをwo抜けるnukeruとto雪国yukiguniでdeあっaたta。 The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.

付ける☆【つけるtsukeru】着ける☆・附ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)
  • to furnish (a house with)
  • to wear; to put on
  • to keep a diary; to make an entry
  • to appraise; to set (a price)
  • to allot; to budget; to assign
  • to bring alongside
  • to place (under guard or doctor)
  • to follow; to shadow ➜ 跡をつける
  • to load; to give (courage to)
  • to keep (an eye on)
  • to establish (relations or understanding)
  • to turn on (light) ➜ 点ける
  • to produce flowers; to produce fruit - of a plant

ほかにhokani値neをwoつけるtsukeru人hitoはhaいませんimasenかka。 Is anyone else bidding?

私watashiはhaひざhizaをwo曲げmageずzuにni両方ryouhouのno手のひらtenohiraをwo床yukaにni付けるtsukeruことkotoがgaできるdekiru。 I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

「おとこotoko」とto付けるtsukeruとto商品shouhinはhaブレイクBUREIKUするsuru。 Add "Men" and the goods take off.

優れる☆【すぐれるsugureru】勝れる・傑れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to surpass; to outstrip; to excel

健康kenkouがga富tomiにni優れるsugureruというtoiuことkotoはha、言うまでもないiumademonai。 It goes without saying that health is above wealth.

避ける☆【さけるsakeru・よけるyokeru】除ける【よけるyokeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to avoid (physical contact with) [よける]
  • to avoid (situation) [さける]

ichidan verb:

  • to ward off; to avert

そのsonoスピードSUPIIDOをwo出したdashita車kurumaはha道路douroにni飛び出したtobidashita子供kodomoをwo、間一髪kan'ippatsuでde、避けるsakeruことができたkotogadekita。 The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.

あなたanataはhaいやなiyana経験keikenをwo避けるsakeruかもしれないkamoshirenai。 You might avoid an unpleasant experience.

得る☆【えるeru】獲る Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win - 獲る esp. refers to catching wild game, etc.
  • to understand; to comprehend
  • to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

auxiliary verb / ichidan verb / transitive:

あなたanataがga教えてoshieteくれたkuretaことkotoからkaraおおいにooini得るeruところtokoroがgaあったatta。 I received great benefit from your teaching.

これらのkoreranoガスGASUはha地球規模chikyuukiboのno温暖ondan化kaをwoもたらしmotarashi得るeru。 These gases can lead to global warming.

吠える☆【ほえるhoeru】吠るirr.・吼える Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to bark; to bay; to howl; to bellow; to roar; to cry

吠えるhoeru犬inuはha滅多にmettani噛まないkamanaiものmonoだda。 Barking dogs seldom bite.

努める★【つとめるtsutomeru】勉める・力める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)

親oyaはha子供kodomoのnoことkotoをwo考えないでkangaenaideいればireba恐ろしいosoroshii内容naiyouのno電話denwaやya電報denpouはha絶対にzettaini来ないkonaiとto望みnozomiつつtsutsu、子供kodomoのnoことkotoをwo考えないkangaenaiようにyouni努めるtsutomeruのnoであるdearu。 Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.

広げる★【ひろげるhirogeru】拡げる・展げる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden [広げる・拡げる]
  • to unfold; to open; to unroll; to unwrap
  • to scatter about; to spread around [広げる・拡げる]
  • to make flourish; to cause to prosper [広げる・拡げる]

鷲washiのno羽haneはha広げるhirogeruとto1メーターMEETAAにもnimoなるnaru。 An eagle's wings are more than one meter across.

大学教育daigakukyouikuはha知識chishikiをwo広げるhirogeruためtameのnoものmonoだda。 University education is designed to expand your knowledge.

崩れる★【くずれるkuzureru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to collapse; to crumble
  • to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
  • to break down; to be thrown into disarray
  • to crash (stock market); to slump; to decline
  • to break money into small change
  • to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate

来週raishuu天気tenkiがgaくずれるkuzureruことkotoはhaないnaiでしょうdeshou。 I do not believe the weather will change for the worse next week.

彼女kanojoはha床yukaにni崩れるkuzureruようにしてyounishite倒れたtaoreta。 She fell in a heap to the floor.

彼kareはha彼女のkanojono足元ashimotoにni崩れるkuzureruようにyouni倒れたtaoreta。 He collapsed at her feet.

押さえる★【おさえるosaeru】押える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to pin down; to hold down; to press down - also written as 圧さえる
  • to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
  • to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest
  • to grasp (a point); to comprehend
  • to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain ➜ 抑える【おさえる】

野茂nomoがga打者dashaをwoおさえるosaeruとto観客kankyakuがgaわきあがりますwakiagarimasu。 It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.

低tei血糖kettou症shouのno人hitoはha、感情kanjouをwo押さえるosaeru力chikaraがgaないnaiのでnode、すぐsuguにni怖がっkowagaたりtari怒っokoたりtariするsuru。 People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.

寄せる★【よせるyoseru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to come near; to let someone approach
  • to bring near; to bring together; to collect; to gather
  • to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate
  • to let someone drop by
  • to add (numbers)
  • to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)
  • to rely upon for a time; to depend on
  • to use as a pretext
  • to put aside
  • to press; to push; to force
  • to include; to welcome (in a group); to let in - Kansai dialect

おまわりさんomawarisanにni車kurumaをwo片側katagawaにni寄せるyoseruようにyouni合図aizuされたsareta。 The patrolman motioned me to pull over.

警察官keisatsukanにni車kurumaをwo路肩rokataにni寄せるyoseruようyouにni合図aizuさsaれreたta。 The patrolman motioned me to pull over.

お巡りさんomawarisanがga車kurumaをwo路肩rokataにni寄せるyoseruようyouにni合図aizuしshiたta。 The patrolman motioned me to pull over.

攻める★【せめるsemeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to attack; to assault; to assail

彼kareはha私watashiにniそのsono問題mondaiをwoいかにikani攻めるsemeruべきbekiかkaについてnitsuite教えてoshieteくれたkureta。 He enlightened me on how I should attack the subject.

重ねる★【かさねるkasaneru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another
  • to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

年齢nenreiをwo重ねるkasaneruにniつれtsure、だんだんdandan遠視enshiになってninatteきているkiteiru。 I'm getting farsighted as I get older.

埋める★【うめるumeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to bury (e.g. in the ground)
  • to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
  • to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out
  • to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
  • to put cold water (in a bath)
  • to cover; to scatter something over

犬inuはhaよくyoku骨honeをwo地面jimenにni埋めるumeru。 Dogs often bury bones.

群衆gunshuuがgaホールHOORUをwoうめumeつくしたtsukushita。 The crowd filled the hall.

問題mondaiはha、このkono必要なhitsuyouna隔たりhedatariをwo埋めるumeruのnoがga知覚chikakuであるdearuとtoいうiu点tenにniあるaru。 The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.

あいつaitsuのno損sonをwo埋めてumeteやらなくちゃyaranakuchaならないnaranaiんだnda。 I have to cover his loss.

風呂furoがga熱atsuすぎるsugiruのでnode水mizuをwo埋めてumeteぬるくnurukuするsuru。 As the bath is too hot, I will run some cold water into it.

高める★【たかめるtakameru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to raise; to lift; to boost; to enhance

社長shachouはha従業員juugyouinにni生産性seisanseiをwo高めるtakameruようにyouni命じたmeijita。 The president instructed the employees to improve their productivity.

分かれる★【わかれるwakareru】分れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to branch; to fork; to diverge - also written as 岐れる
  • to separate; to split; to divide
  • to disperse; to scatter

決めるkimeruことkoto決めkimeちゃってchatte、その後sonogoはha二手にni分かれるwakareruよyo? Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?

改める★【あらためるaratameru】検める・革める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to change; to alter; to revise; to replace [改める・革める]
  • to reform; to correct; to mend; to improve [改める・革める]
  • to examine; to check; to inspect [改める・検める]
  • to do properly; to do formally [改める・革める]

まあmaa、過ちayamachiをwo改めるaratameruにni遅osoすぎるsugiruということはないtoiukotohanai。 Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.

改めるaratameruのにnoni遅osoすぎるsugiruということはないtoiukotohanai。 It is never too late to mend.

捉える☆【とらえるtoraeru】捕らえる☆・捕える☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of
  • to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
  • to captivate; to move (one's heart)

家ieのnoこちらkochira側gawaはha朝日asahiをwoとらえるtoraeru。 This side of the house catches the morning sun.

なんであれnandeare物事monogotoのno本体hontaiをwo捕らえるtoraeru事kotoがga肝心kanjinだda。 No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.

近づける☆【ちかづけるchikazukeru】近付ける☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to bring near; to bring close; to let go near
  • to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

電流denryuuがga流れるnagareru電線densenにniコイルKOIRUをwo近づけるchikazukeruとto、コイルKOIRUにもnimo電気denkiがga流れますnagaremasu。 When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.

呼びかける☆【よびかけるyobikakeru】呼び掛ける☆・呼掛ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to call out to; to hail; to address
  • to appeal
混ぜる☆【まぜるmazeru】交ぜる☆・雑ぜるirr. Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to mix; to stir; to blend

油aburaとto水mizuをwo混ぜるmazeru事は出来ないkotohadekinai。 You can't mix oil and water.

話しかける☆【はなしかけるhanashikakeru】話し掛ける☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)
  • to begin to talk; to start a conversation

話しかけるhanashikakeruなna。 Don't talk!

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #v1:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary