noun:

• board; plank
• sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
• cutting board; chopping board ➜ 俎板
• chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook - usu. as 板さん - abbreviation ➜ 板前・板場【いたば】
• stage (i.e. at a theatre)

noun / adverb / ~と adverb:

• grunt; grumble; complaint; mutter - onomatopoeia
• pimples; spots; eruption; rash
• cutting into small pieces
• simmering

noun:

• straw cutter; short mane
• pressing and cutting

noun:

• osteotomy
• finely cutting a fish to cut up its small bones

adverb / ~と adverb:

• walking on frost; crunching (e.g. on gravel) - onomatopoeia
• lots of coins or jewels - onomatopoeia
• cutting into large pieces; loosely weaving - onomatopoeia

adjectival noun:

• large (pieces, stitches, sand grains, etc.) - onomatopoeia

noun:

• metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs
• cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)

noun / ~する noun:

• gnashing the teeth
• gear cutting

noun:

• razor cut
• laser cutting; lasing

noun:

• getting one's finger caught (e.g. in a door); getting one's finger pinched; jamming one's finger in a door ➜ 指を詰める
• yakuza finger-cutting ritual

noun:

• metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs ➜ 切り金
• cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds) ➜ 切り金

noun:

• metallic - archaism
• cutting edge of a bladed instrument

noun:

• first runner (in a relay race)
• top-class runner
• vanguard (of a person); front line; cutting edge - idiom
• top runner (system of benchmarking against best-in-class performance)

adverb / ~と adverb:

• completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; totally; wholly; without hesitation - onomatopoeia
• cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow - onomatopoeia

noun:

• five punishments (of the ritsuryo system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death) - archaism ➜ 律令制
• five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death) ➜ 五刑

adverb:

• completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; totally; wholly; without hesitation - onomatopoeia
• cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• crossing; traversing
• traversing horizontally; passing west to east (or east to west)
• cutting horizontally

noun / ~する noun:

• work (esp. part time or casual) - abbreviation - From German "Arbeit" ➜ アルバイト

noun:

• byte; octet - IT, Mathematics term
• bite
• cutting tool; bit

noun or verb acting prenominally:

• pointed; sharp ➜ 尖る【とがる】
• sharp (e.g. voice); on edge (e.g. nerves) ➜ 尖る【とがる】
• outstanding; cutting edge; superior

noun / ~する noun:

• sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation
• liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
• retrenchment; curtailment; cutting down; disposal