adverb:

• at that (very) moment; just then

noun:

• flowers that bloom in the heavens; paper flowers scattered before the Buddha's image - Buddhism term

noun:

• former ozeki-ranked wrestler returning to that rank - Sumo term

noun:

• rope that ties the lower end of the sail to the hull (on a Japanese-style ship)

interjection:

• like that; as such - archaism
• yeah; uh-huh

expression:

• riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one - idiom

noun:

• store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business

noun:

• private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; escalator school [literal] - colloquialism ➜ エスカレーター校

expression:

• something that has been joined together will eventually come apart; what may be joined may be separated - proverb

pronoun:

• that girl; that kid
• you (mainly used by a brothel owner or senior prostitutes when addressing servant girls) - archaism ➜ 禿

noun:

• medical checkup that focuses primarily on problems that worsen with age

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あいの風

expression:

• having said that; on the other hand

noun:

• safety device for the aged that calls for help if not activated periodically - From English "silver online"

expression / adjective:

• With the best will in the world, you can't say that it's good

noun / ~の noun:

• something that will last a lifetime (esp. high-quality products)

noun:

• former san'yaku-ranked wrestler returning to that rank - Sumo term

expression:

• that's none of your business ➜ 余計なお世話

noun:

• flashlight-like lantern with a freely rotating candle that only directs light forward

noun:

• Lamarckian evolutionary theory in which individuals lose characteristics that are not used and develop characteristics that are often used ➜ ラマルク説

noun:

• concealed winning hand consisting of chows, a pair that isn't a value pair, and an open wait - Mahjong term - From Chinese

noun:

• paper lantern that can be hung outside of a house or store

expression:

• it seems that - polite language ➜ みたいだ
• as if - polite language ➜ みたいだ

copula:

• it seems that - polite language
• as if - polite language

noun:

• bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon