noun:

• errand; mission; going as envoy - polite language ➜ 使い【つかい】
• messenger; bearer; errand boy; errand girl - polite language
• familiar spirit - polite language - honorific language

interjection:

• heigh-hoh; heave-ho
• hold on!; just a minute
• used as a meaningless word in a song for rhythm

adverb:

• freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal; casually

adverb:

• at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know; for you see ➜ 何せ

adverb / ~する noun:

• softly; gently; quietly - onomatopoeia
• secretly; stealthily - onomatopoeia ➜ こっそり

~する noun:

• to leave alone; to leave as it is - onomatopoeia

adverbial noun / temporal noun:

• half-year (sometimes esp. as an Edo-period duration of employment) ➜ 一季
• half of a season

expression:

• dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle ➜ 威ありて猛からず【いありてたけからず】

noun:

• things happening exactly as one pleases (wishes); someone being very attentive to one's wishes - four character idiom

noun:

• game played as a form of punishment by the loser of a contest

noun:

• shadow cast by Mount Fuji; image of Mount Fuji as reflected in a lake, etc.

noun:

• logical paragraph (as opposed to a formal paragraph); segment of text expressing a single meaning ➜ 形式段落

noun:

• picture painted by hand; painting (as opposed to a woodblock print); original painting; original drawing

noun:

• writing some characters (esp. complex kanji) of a compound as kana instead of kanji - e.g. しょう油, 宝くじ

noun:

• deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods)

noun:

• mind-made body; body as born out of a certain kind of intent or mindfulness - Buddhism term

noun:

• whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)

suffix / ichidan verb:

• to seem to be ...; to become like ...; to behave as ... ➜ 大人びる・鄙びる

godan ~く verb:

• to do in advance; to do as a preparation - contraction of ～しておく - colloquialism

noun / ~する noun:

• massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage)

noun:

• masseur; masseuse; massager - sensitive
• blind person (as many were traditionally massagers) - archaism - colloquialism

noun / ~する noun:

• striding; swaggering; strutting
• lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around

noun:

• drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)

expression:

• just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth ➜ 番茶も出花

noun:

• surrounding area ［へ・べ］ - archaism
• shore (of the sea) ［へ・べ］

suffix:

• suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc. - esp. え,べ

noun:

• thatched-roof gate (used as the entrance to a garden, esp. of a tea ceremony house)
• my home ［ぼうもん］ - humble language

noun:

• sentence
• composition; text; writings
• the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ➜ 武
• statement - IT term