expression / ichidan verb:

• blood flows [literal]
• to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood" - usu. ...の血が流れる - idiom

noun:

• decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity ➜ 少子化・高齢化

noun / adjectival noun:

• one's own convenience; one's way; selfishness

noun:

• surroundings; environment; way of doing things
• convenience; ease of use
• financial circumstances; living; livelihood
• kitchen ➜ 台所
• right hand (in archery); hand that pulls the bowstring

prefix noun:

• unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

noun:

• publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

godan ~す verb / transitive:

• to smash; to crush; to flatten
• to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
• to wreck; to break; to block; to thwart
• to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)
• to kill (time); to while away (the time)
• to waste (e.g. talents)

expression / ichidan verb:

• to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); to be tied by the red string (of fate) [literal] - idiom ➜ 赤い糸

noun:

• sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them
• poking someone's eyes during a fight to blind them

noun:

• actual state (of things); real state; actual condition; real condition; actual scene

~の noun:

• live; on-the-scene

noun / ~する noun:

• reporting live; live coverage; live broadcasting - abbreviation ➜ 実況放送

expression:

• not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies; being prepared to sacrifice one's life to avenge one's father or lord - from the Book of Rites - proverb ➜ 不倶戴天

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

• to play; to enjoy oneself; to have a good time
• to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
• to be idle; to do nothing; to be unused
• to go to (for pleasure or for study) - as 〜に遊ぶ
• to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration - Baseball term

noun:

• front and rear; front and back; before and behind; back and forth
• before and after

suffix noun:

• around; about; approximately

noun:

• order; context
• consequences
• just when; around the time of

noun / ~する noun:

• inversion; reversion; getting out of order
• co-occurring

godan ~す verb / intransitive verb:

• to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
• to break into the lead; to get ahead
• to begin to fall out (e.g. hair)
• to break out (of a loop) - IT term

ichidan verb / transitive:

• to squeeze (to the utmost); to wring out
• to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from
• to scold; to criticize severely; to lay into
• to train ruthlessly; to give punishing training
• to strain (one's voice)
• to gather up (a curtain)

noun:

• prajna; wisdom required to attain enlightenment - Buddhism term - From Sanskrit "prajñā"
• noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy) ➜ 般若面【はんにゃめん】
• family crest designed after the Hannya noh mask
• dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression - abbreviation ➜ 般若面【はんにゃづら】

noun:

• young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony)
• young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute)
• younger partner in a homosexual relationship ➜ 念者【ねんしゃ】

expression / adjective:

• not to be able to keep one's health; exceeding the limits of one's body; not to be able to maintain one's fortune

noun:

• leader of a (large) group ➜ 小頭
• large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp ➜ 大纛
• leader of a (large) group
• puffbird (any bird of family Bucconidae) - usually written using kana alone
• first makushita rikishi listed on the banzuke - Sumo term

godan ~す verb / transitive:

• to quarry; to cut (timber); to cut and carry off ［切り出す・切りだす・切出す・伐り出す・伐りだす］
• to begin to talk; to break the ice; to broach ［切り出す・切りだす・切出す］
• to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.) ［切り出す・切りだす・切出す・鑽り出す］
• to select and extract (from a media file); to splice out ［切り出す・切りだす・切出す・伐り出す・伐りだす］

expression:

• There's no point in staying (here) any longer; There's no point in prolonging a (the) visit; There's no point in extending one's stay - four character idiom

expression:

• fortune and misfortune are intertwined; fortune and misfortune come by turns; good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope); good and bad fortune are next-door neighbours

noun:

• processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company)

noun:

• jar; pot; vase
• dice cup
• depression (i.e. the basin of a waterfall)
• target (when aiming an arrow) - archaism
• (figurative) bull's-eye - usually written using kana alone ➜ 思うつぼ
• key point (of a conversation, etc.) - usually written using kana alone
• acupuncture point; moxibustion point - usually written using kana alone
• nodes on a fingerboard (of a shamisen, etc.) - often ツボ - usually written using kana alone

noun:

• any of a number of lists of three enlightened men, including (but not limited to): Buddha, Confucius and Christ
• Lao-tzu, Confucius and Buddha
• Fu Xi, King Wen and Confucius
• Yao, Shun and Yu
• Yu, the Duke of Zhou, Confucius

noun:

• bedding; bed - archaism ➜ 枕席

noun / ~する noun:

• to sleep together in the same bed - archaism
• to sleep together using each other's bodies as pillow - archaism
• to sleep together using books as a pillow - archaism

godan ~す verb / transitive:

• to put back up; to stand back up
• to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet
• to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate; to revise