expression:

• Even a fool may sometimes give good counsel - four character idiom

noun:

• thickness (e.g. of a sauce, oil, etc.); viscosity - Food term ➜ とろとろ・とろっと

expression:

• single-just-low (description of a small truck)

expression:

• full-just-low (name of a Toyota truck)

noun:

• winning streak; good time to make a profit

godan ~く verb / intransitive verb:

• to have (break out into) a broad (suggestive) grin

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• plunking (down something heavy); flumping (into a chair) - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• act of entrance (to a facility); entering (premises)

noun:

• whipping; beating with a whip - abbreviation ➜ 鞭打ち症
• whiplash - abbreviation ➜ 鞭打ち症

noun:

• (a cup of) water

adjectival noun:

• racy; titillating; sexy; suggestive

noun:

• corotron (electrostatic charging device using a corona discharge)

ichidan verb:

• to kick (into something, e.g. a goal)

noun:

• writing (especially of a Zen monk); penmanship

noun:

• five most important temples of a region - obscure term

noun:

• lecture hall of a temple (esp. Zen) - Buddhism term

expression / ichidan verb:

• to be betrayed by a trusted follower - idiom

noun / ~する noun:

• visualization; rendering visible (e.g. a problem); digitization

noun:

• bit part (e.g. in a film); extra

noun:

• the continuative form when used as a conjunction

noun / ~の noun:

• being of a different color - abbreviation - slang ➜ 色違い

noun:

• the edge (overlapping) part of a tatami mat

pronoun:

• you (often used by a wife addressing her husband) - slang ➜ あんた

noun:

• between times; when there's a spare moment - four character idiom

noun:

• stretched dried abalone (used as a betrothal gift)

noun:

• commuter pass container; holder for a season ticket