noun:

• telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone - abbreviation
• cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone

expression / godan ~す verb:

• to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off

godan ~る verb / transitive:

• to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out
• to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration

godan ~る verb / intransitive verb:

• to boil up; to come to the boil; to seethe - esp. 沸き上がる
• to arise; to break out
• to get excited; to be in uproar

ichidan verb / intransitive verb:

• to be faded; to be hazy; to be blurred; to be out of focus

godan ~く verb / transitive:

• to vomit; to throw up; to spit up
• to emit; to send forth; to breathe out
• to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell
• to confess

ichidan verb / intransitive verb:

• to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be truant; to play hooky; to skip school; to skip out; to be idle; to sabotage by slowness - from サボタージュ ➜ サボタージュ

godan ~す verb / intransitive verb:

• to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

particle:

• from (e.g. time, place, numerical quantity); since
• from (originator); by
• because; since - follows verbs, adjectives
• out of (constituent, part)
• through (e.g. window, vestibule)
• after; since - following the te-form of a verb

godan ~く verb:

• to pass; to pass on; to give (something) a miss
• to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

noun:

• getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus - colloquialism

godan ~す verb / transitive:

• to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with
• to be the first to say; to suggest (doing); to propose

expression / godan -いく／-ゆく verb (spec.):

• to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend) ➜ 遊びに来る

noun:

• one's free time; one's time off; day off; time-out - From English "off time" ➜ オンタイム

godan ~る verb / transitive:

• to drag along; to pull
• to force someone along
• to prolong; to drag out
• to influence strongly; to seduce

godan ~う verb / transitive:

• to chase away; to drive away; to drive out

godan ~く verb / transitive:

• to breathe out; to breathe
• to tell (a lie); to use (foul language)
• to vomit; to throw up; to spit up ➜ 吐く【はく】

godan ~む verb / transitive:

• to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.)
• to carry out; to perform; to lead (a life)
• to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

noun:

• red eyes; bloodshot eyes
• red-eye ➜ 赤目現象
• red mullet (Chelon haematocheilus) - usually written using kana alone ➜ 赤目魚
• facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

expression / ichidan verb:

• to be lonely at the top; to be left high and dry by one's friends; to have the ladder pulled out from under one [literal]

expression / ichidan verb:

• to drag things out; to creep up slowly on the point; to strangle (execute) slowly with a silk cord (instead of quickly with a rope) [literal]

godan ~む verb / transitive:

• to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)

expression / godan ~く verb:

• to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out - idiom

expression / godan ~る verb:

• to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; to cross a dangerous bridge [literal]