Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 1551-1575:

まくらぜにmakurazeniまくらせんmakurasen

noun:

  • pillow money; pillow tip; tip left by the pillow for the room maid
いれいirei

noun:

  • consoling the spirits of the dead

禎子sadakono友人yuujintachiha彼女kanojoto原爆genbakudeなくなったnakunattaすべてのsubeteno子供達kodomotachino慰霊ireihiwo建てtateたいtaito思ったomotta Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.

つゆあけtsuyuake Inflection

noun / ~する noun:

  • the end of the rainy season

今年kotoshiha梅雨明けtsuyuakega遅かったosokatta The end of the rainy season came late this year.

すいしょうたいsuishoutai

noun:

  • the crystalline lens (of the eye)
れいぜんreizen

noun:

  • before the spirit of the deceased
のうりょうnouryou

noun:

  • (enjoying the) cool of the evening
使しとしょshitosho

noun:

  • the Epistles (of the New Testament)
使しとしょかんshitoshokan

noun:

  • the Epistles (of the New Testament)
せいとseito

noun:

  • the world; the path of life
ぜんしみんzenshimin

noun:

  • all the citizens of the city
ぞくぎょうzokugyou

noun:

  • the figure of the common man
しまかげshimakage

noun:

  • the other side of the island
はつおんhatsuon

noun:

  • the sound of the kana "n"
こちkochi

noun:

  • the wisdom of the ancients
しゅうちshuuchi

noun:

  • the wisdom of the many
ふきまわしfukimawashi

noun:

  • the direction of the wind; circumstances
けいもうしそうkeimoushisou

noun:

  • the philosophy of the European Enlightenment
てきちゅうtekichuu

noun:

  • in the midst of the enemy
たまむかえtamamukae

noun:

  • welcoming the spirits of the dead
あけむつakemutsu

temporal noun:

  • the sixth hour of the morning
さいみんsaimin

noun:

  • relieving the sufferings of the people
ちょうしゅうをあかさないchoushuuwoakasanai Inflection

expression / adjective:

  • holding the attention of the audience
とくがわけtokugawake

noun:

  • the House of Tokugawa; the Tokugawas
みわざmiwaza

noun:

  • the works (of the gods) - archaism - honorific language
しのびろくぐshinobirokugu

noun:

  • the six tools of the ninja - かぎ縄, 編み笠, 石筆, 三尺手ぬぐい, 薬, 打ち竹

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary