noun:

• rambling talk

noun:

• very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division - Sumo term ➜ 付出し

expression:

• 10 year career in the highest division is enough for anyone - Sumo term

adjective:

• pliant; supple; flexible

noun / ~する noun:

• drinking in turn from one cup

expression / godan ~る verb:

• to start (e.g. a scene, a war, etc.)
• to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)

noun:

• the year before a critical age; the year before an inauspicious year ➜ 厄年

noun:

• magical girl; young witch

expression / adverb:

• much less; to say nothing of

noun:

• standby screen; standby display

noun:

• bedpan; chamber pot; potty ➜ 御虎子
• baby tiger ［こし］ - archaism

noun:

• stepdaughter

noun:

• focal point of a lens in front of the subject ➜ ピント

expression:

• not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing

noun:

• linen robe

noun:

• soybean miso ➜ 味噌

noun:

• devil; evil spirit; genie

noun:

• previous notice; omen; signs; premonition

noun:

• peripheral nerves

noun:

• dancer (esp. a bugaku dancer)

adverb:

• by; not later than; before

noun:

• type of informal noh musical performance

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be puzzled; to be perplexed; to have doubts; to feel lost; to be at sea

noun:

• ten highest ranked maegashira wrestlers certain to wrestle against san'yaku ranks - Sumo term

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow(ness) - onomatopoeia
• laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable - onomatopoeia