adjective:

• it cannot be helped; there is no way ➜ どうしようもない
• intolerable; unbearable - archaism

noun:

• treating somebody as one's own daughter; someone who is treated as a daughter
• woman who manages geisha (Edo period) - archaism

noun:

• small woman - archaism
• young woman - archaism
• young maid - archaism - sensitive

noun:

• garment padded with cotton - archaism ➜ 綿入れ

noun:

• cotton garment; clothes made out of cotton - archaism ➜ 綿服

noun:

• pellet; pebble; small rock - archaism ➜ 石礫【いしつぶて】

noun / adjectival noun:

• might; mighty - archaism

conjunction:

• to endeavor to (connects to -nai stem) - archaism ➜ しようとする

noun:

• Taisai; one of the eight gods of the koyomi ➜ 八将神
• Jupiter (planet) - archaism ➜ 木星

noun:

• card indicating a pass in the higher Chinese civil service examinations - archaism ➜ 科挙

noun:

• low-ranking official - archaism

~たる adjective / ~と adverb:

• very rigorous; strict; cruel - archaism

noun:

• official during the ritsuryo period who was allowed to use the state-provided stables and horses - archaism

noun / ~する noun:

• being startled - archaism

noun:

• chin; jaw - esp. 顎門, 顎, 腮 - archaism ➜ あご
• gills; branchia - esp. 鰓 - archaism ➜ 鰓【えら】

noun:

• fat underbelly of a fish - archaism ➜ 砂ずり【すなずり】

noun:

• salted and fermented meat or fish - archaism

noun / ~する noun:

• anger; resentment; indignation; chagrin; irritation - archaism ➜ 憤懣

noun:

• sound of a horn announcing daybreak - archaism - obscure term

noun / adjectival noun:

• young orphan - archaism
• being alone and weak with no place to go to - archaism

noun:

• the emperor's personal favour - archaism

noun:

• court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand - archaism

noun:

• small fish bone stuck in one's throat - archaism

noun:

• zeni coin - archaism ➜ 銭【ぜに】・鳥目【ちょうもく】

noun:

• Edo period office in charge of compiling the koyomi, astronomical measurements, surveying, translating Western books, etc. - archaism