noun:

• Isogomphodon (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae with one extant species known as the daggernose shark)

noun:

• scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content (usu. found in a tea-ceremony room or house)

adverb:

• too; also; likewise; either
• still; as before
• even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
• as expected

noun:

• part of the shrine dedication ceremony at the Hachiman shrine in Yoshitomi, where articulated wooden dolls enact a sumo bout - Shintō term ➜ 紙相撲【かみずもう】

noun:

• self-serve system for toothbrushes, razors, etc. in business hotels - From English "amenity viking" ➜ バイキング

expression / noun:

• sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text ➜ 原文のまま【げんぶんのまま】

expression / noun:

• sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text ➜ 原文ママ【げんぶんママ】

noun:

• messenger
• police and judicial chief (Heian and Kamakura periods) - abbreviation ➜ 検非違使
• klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) - Buddhism term ➜ 煩悩

expression:

• any port will do in a storm; when you've lost your boat midstream, even a pot is worth a fortune [literal] - proverb

noun:

• in the morning; during the morning

noun:

• in the open; the open air

noun:

• Chinese book; book written in Chinese

noun:

• performing arts; accomplishment (in performing arts)

expression / ichidan verb:

• to order; to place in order - IT term

noun / ~する noun:

• sun drying; drying in the sun

noun:

• late frost; frost in late spring ➜ 別れ霜【わかれじも】

noun:

• late frost; frost in late spring ➜ 忘れ霜【わすれじも】

noun:

• tree hollow; hollow in a tree

noun:

• life in a dormitory; dormitory life

noun:

• advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement
• statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug ➜ 効能書き【こうのうがき】

adverb:

• after all; in the end; ultimately; eventually

noun / ~の noun:

• conclusion; end ➜ 結局のところ

noun:

• end of a game of go, shogi, etc. ➜ 終局

noun / ~の noun:

• position in a game of go or shogi; state of the game
• aspect of an affair; situation

noun / ~の noun:

• south; southern; southward

noun:

• countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)

godan ~る verb / transitive:

• to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

ichidan verb / transitive:

• to take along; to hold in the hand
• to hang (e.g. from the shoulder or waist) ➜ 下げる【さげる】