~の noun / adjectival noun / noun:

• unrelated; irrelevant; indifferent Antonym: 有縁

~の noun / noun:

• without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives
• unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha - Buddhism term Antonym: 有縁

noun:

• hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village
• legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La

interjection:

• bon voyage; have a nice trip - From French ➜ よい旅を

noun:

• double-sided wait (for one's last tile); wait for either of two different tiles to complete a chow which will finish one's hand - Mahjong term

noun:

• double-sided wait (for one's last tile); wait for either of two different tiles to complete a chow which will finish one's hand - Mahjong term ➜ 両面待ち【リャンメンまち】

noun:

• user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
• user who uses a online handle (instead of posting anonymously); namefag - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル

godan ~く verb / intransitive verb:

• to step back; to move back; to retreat
• to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to exit
• to resign; to retire; to quit
• to concede

adverb / temporal noun:

• for the present; for the time being
• for a while; for some time

noun / ~する noun:

• pencil sharpened at both ends; sharpening a pencil at both ends

godan ~く verb / intransitive verb:

• to chirp (of a swarm of insects); to sing
• to gather; to swarm

godan ~く verb / intransitive verb:

• (for an object) to be shiny; to be glossy
• (for a woman) to be alluring; to look sexy

expression / godan ~る verb:

• to take someone down a peg; to cut someone down to size; to dampen someone's confidence

~と adverb / adverb:

• lapping (e.g. of waves against the shore) - onomatopoeia
• steadily (advancing); gradually (approaching) - onomatopoeia

~の noun / adjectival noun:

• sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough - often used adverbially as ひたひたに - onomatopoeia

~と adverb / adverb:

• speedily; promptly; quickly; smoothly - onomatopoeia - archaism
• closely; exactly - onomatopoeia - archaism

conjunction:

• for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
• because of; as a result of

noun / ~する noun:

• looking straight ahead; looking in the face
• looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); confronting

noun:

• normal vision; emmetropia

ichidan verb / transitive:

• to strike; to throw; to slap something onto; to dash (e.g. to the floor)
• to thrust at someone (e.g. a letter)

expression:

• anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; clothes on a packhorse driver [literal] - proverb

godan ~く verb:

• to pass; to pass on; to give (something) a miss
• to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

noun:

• meeting or association of stable masters belonging to the same grouping - Sumo term
• meeting or association of followers of a famous performer (in rakugo, etc.)

adjectival noun / noun:

• second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); the latter; defendant ➜ 甲【こう】
• stylish; chic; spicy; witty; tasty; romantic

adjectival noun:

• strange; quaint; queer

expression:

• thank you; good job; goodbye; goodnight - abbreviation - slang ➜ お疲れ様

noun:

• homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman - derogatory term ➜ お多福・ひょっとこ
• soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc. - abbreviation ➜ お亀蕎麦

noun:

• bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one)

noun:

• metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs ➜ 切り金
• cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds) ➜ 切り金

noun:

• personal ornament (adorned with gemstones, and usu. worn by the nobility in ancient India or adorning Buddhist statues); necklace; diadem
• moulded decoration hanging from the edges of a Buddhist canopy, gables, etc.

godan ~る verb / intransitive verb:

• to cross; to intersect; to join; to meet
• to associate with; to mingle with; to consort with
• to have a sexual relationship; to copulate