noun:

• compatibility between the pot and the bonsai

noun:

• Corvus (constellation); the Crow; the Raven - Astronomy term

expression:

• condemn the offense, but not the offender - proverb ➜ その罪を憎んでその人を憎まず

noun:

• two existences; the present and the future - Buddhism term

expression:

• given the circumstances; such being the case

expression:

• given the circumstances; such being the case

noun:

• makizushi with the rice on the outside - Food term ➜ 巻き寿司【まきずし】

godan ~す verb / transitive:

• to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
• to lay across; to build across
• to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

noun / adverbial noun:

• at the meeting; on the occasion

noun:

• society; company; the public; the world

noun:

• macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos ➜ 小宇宙

prefix / adjectival noun:

• the most; the extreme

~たる adjective / ~と adverb:

• prime; conspicuous ➜ 最たる

noun:

• the Sabbath; the Lord's Day

noun:

• the Sabbath; the Lord's Day

noun:

• the whole nation; all the people

noun:

• the whole world; the seven seas

noun:

• the vernal equinox (the equinoctal point)

noun:

• the whole mountain; all the mountains

expression:

• with the election around the corner

noun:

• pushing the opponent with the torso - Sumo term

noun:

• the babyboomers; the baby boom generation - four character idiom

expression:

• the mediocre cannot understand the great - proverb - sensitive ➜ 群盲象を撫でる

expression / noun:

• the last moment; the very end

noun:

• the opposite direction; the other way

noun:

• the middle-aged and the elderly