noun:

• book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets
• delivering a letter

noun:

• calling another player's discarded tile to complete a meld (but not to complete one's hand) - Mahjong term
• declaring a kong or calling a discarded tile to complete a meld - Mahjong term

adverb:

• on the contrary; rather; all the more; instead

pronoun:

• beyond; across; the other side; the distance

noun:

• inspection by the empress or the crown prince

noun:

• visit by the empress or the crown prince

noun:

• game like "pin the tail on the donkey"

noun:

• direct appeal to the throne by the military

noun:

• the lower classes; the common people

noun:

• horizon; point where the sky meets the earth

noun:

• Dorado (constellation); the Goldfish; the Swordfish ➜ ドラド

noun:

• Holy Communion; the Eucharist; the Lord's Supper

noun:

• plover on the beach; plovers near the shore

noun:

• the first leaves to appear after the cotyledon

noun:

• present society; this company; the organization; the organisation

noun:

• slapping the opponent with the open hand - Sumo term

noun / ~する noun:

• the gods watching over humans from the heavens

noun:

• Pisces (12th zodiacal sign); the Fish; the Fishes

noun:

• the pain brought on by the five skandha - Buddhism term ➜ 五陰

noun:

• sun and moon - abbreviation ➜ 金烏玉兎
• time; the years; the months

noun:

• that field
• the authorities (esp. the police)

expression:

• by the way; meanwhile; on the other hand

noun:

• cooperation with the government from outside the cabinet

godan ~う verb / transitive:

• to ask; to inquire; to hear; to be told - humble language
• to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)

godan ~う verb / intransitive verb:

• to visit - humble language
• to speak to (a large crowd at a theatre, etc.) - from 御機嫌を伺う

expression:

• sleep brings up a child well; a well-slept child is a well-kept child - proverb