noun:

• half flush; winning hand containing one suit and honor tiles - Mahjong term - From Chinese
• heterogeneity (e.g. manuf. using products from several sources)

noun:

• awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

noun:

• land which one visits; alien land; topsoil brought from another place to mix with the soil

adverb:

• suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove) - onomatopoeia
• in a single gulp; in one go - onomatopoeia

noun:

• troubles brought on by what one has written; incident occasioned by a serious slip of the pen - four character idiom

expression:

• riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one - idiom

expression / godan ~す verb:

• to be so angry that one lashes out at unrelated things; to have an outburst of anger

noun:

• sleeping quarters; bedroom (mainly refers to one used by a married couple)
• inner room; inner sanctum

noun:

• shop where one can buy and sell gift certificates, coupons, travel and concert tickets, etc.

expression:

• temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk - idiom

noun:

• SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water ➜ 金魚掬い

noun:

• incense which supposedly allows the spirit of a departed loved one to be seen in the smoke

noun:

• newly issued stock or share; stock issue; share issue

noun:

• having a lid or cover; container having a lid

noun:

• figure eight; figure of eight
• shape of "hachi", the kanji for eight ［八の字］

expression:

• You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait - idiom

noun / ~する noun:

• starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
• making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer

noun:

• turnover (of possession) - Sports term
• (metabolic) turnover
• egg cooked on both sides; eggs over easy - From English
• number of strokes in a set time or distance (swimming) - Sports term

noun:

• person who has a driving licence but little or no experience actually driving (license) - From English "paper driver"

noun:

• physical labor; physical labour; manual work; heavy work ［荒業］
• drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power

auxiliary:

• seeming to be; appearing to be - usu. at sentence-end
• like; similar to ➜ ような
• in order to (e.g. meet goal); so that ➜ ように
• indicates hope, wish, request or mild command - as ように at sentence-end

noun:

• arm glove; arm warmer; sleevelet
• bracelet
• leather thread on guard or pommel of a sword
• hole in the butt end of a Chinese spear

noun:

• false start; jumping the gun - From English "flying start"
• flying start; running start
• broadcasting a television or radio program a few minutes before its scheduled time

~と adverb / adverb / ~する noun:

• sound of bubbles (or other small objects) being popped - onomatopoeia
• lumpy sensation (e.g. of food) - onomatopoeia

noun:

• little bits; small grains
• bubble wrap (trademark of Kawakami Sangyo Co.) ［プチプチ］ ➜ 気泡緩衝材

noun:

• one of the six administrators of a Zen temple (in charge of general affairs) - Buddhism term ➜ 六知事