noun:

• the easy way; attaining rebirth in the Pure Land through the vows of Amitabha (as opposed to one's own efforts) - Buddhism term ➜ 難行道

noun:

• woman's loincloth (worn as a kimono underskirt) ➜ 腰巻き
• single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath) ➜ 湯帷子

noun:

• physician in private practice
• town doctor; doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.) - archaism

noun:

• beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.)

noun:

• phala (attained state, result) - Buddhism term ➜ 因
• enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice) - Buddhism term ➜ 悟り
• fruit ➜ 果物

counter:

• counter for pieces of fruit

noun:

• cinnabar; vermillion; red; slightly-orange red
• red pigment (and ink made from same)
• red text (as used to correct documents)

noun:

• man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; herbivore [literal]

noun / suffix:

• paying (or paying out) double; (after number N) paying N times as much

godan ~す verb / ~す verb (precursor to modern する) / transitive:

• to use as an intermediary; to mediate; to assist ➜ 介する
• to worry; to mind; to care ➜ 介する

noun:

• base-stone; plinth stone; stone that serves as a pedestal for a pillar

noun:

• cow spot pattern (as on the hide of a cow); cow-skin pattern

expression:

• day by day; with each passing day; as the days go by ➜ 日を追って

noun:

• stripping of honours (as a means of punishment); stripping of rights; public humiliation

noun:

• rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky

noun:

• a tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree)
• evergreen tree

noun:

• branch of languages (i.e. Italic languages as a subset of Indo-European languages)

noun:

• tag; label
• game of tag
• tag-team match - abbreviation ➜ タッグマッチ
• working together as a team - abbreviation ➜ タッグチーム

noun:

• service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.) - four character idiom

noun:

• real cake (as opposed to fake ) ➜ セレモニーケーキ
• fresh cake; cake baked with fresh ingredients

noun:

• Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air)

noun:

• Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) ➜ キノボリウオ亜目【キノボリウオあもく】

adverb:

• as yet; hitherto; only; still
• not yet - with verb in the negative
• more; besides

adjectival noun:

• unfinished; incomplete; not yet finished with

noun:

• gourmet food; delicious food

noun / ~する noun:

• dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure

noun:

• the Twenty-Two Shrines; the 22 most important Shinto shrines, as designated during the Heian period - Shintō term

expression:

• something very unexpected; something said as a joke actually happening; a horse comes from a gourd [literal]