noun:

• damages inflicted by monkeys (on crops, etc.)

noun:

• snooze (i.e. delay function on alarm clock)

expression:

• with rice stuck on one's face - usu. as a tease: お弁当つけてどこ行くの？ - idiom - humorous term

godan ~る verb / transitive:

• to carry (a child) on one's back - colloquialism ➜ 負ぶう

noun / ~と adverb / adverb:

• sound of typing on a keyboard - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• having sex - onomatopoeia

noun:

• time to buy (on markets); buying opportunity ➜ 買い時

expression / noun / ~する noun:

• being instagrammable; looking good on Instagram - slang ➜ 映える【はえる】

noun:

• compensatory holiday (for working on a day off) ➜ 代休【だいきゅう】

noun:

• thinly-sliced food grilled on a cedar board

expression:

• a samurai never goes back on his word - proverb

noun / ~する noun:

• being reluctant to sell; holding off on selling

noun:

• skin; hide; pelt; fur ➜ 革
• rind; peel; husk; bark
• shell; sheath; wrapping
• mask (hiding one's true nature); seeming ➜ 化けの皮【ばけのかわ】・欲の皮が突っ張る【よくのかわがつっぱる】

ichidan verb / transitive:

• to look at; to gaze at; to watch; to stare at
• to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
• to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

noun:

• fur coat (to protect against the cold)
• clothes made with the down of birds

noun / ~する noun:

• being brought to a standstill; being stranded; getting stuck; stalling; deadlock
• being stumped; being in a dilemma; stopping in one's tracks; standing speechless
• dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be piled up; to lie on top of one another
• to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
• to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously

particle:

• at (place, time); in; on; during
• to (direction, state); toward; into
• for (purpose)
• because of (reason); for; with
• by; from
• as (i.e. in the role of) ➜ として
• per; in; for; a (e.g. "once a month")
• and; in addition to
• if; although - archaism

noun:

• gradations (on a ruler, thermometer, etc.); division; scale

noun / ~する noun:

• formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on

noun / ~の noun:

• brush tip
• first on a list
• head; chief

noun:

• Soka Gakkai (lay organization, based on Nichiren Buddhism) (organisation)

~の noun / noun:

• immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous

expression / noun or verb acting prenominally / godan ~る verb:

• depending on the circumstances ➜ に依る

expression / godan ~る verb:

• due to (with modifying verb)

expression:

• in; at; on; as for; regarding; with regards to

noun:

• screw
• propeller (e.g. on a ship)