noun:

• hero package (commercial in which the product is the hero of the segment)

noun:

• quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable) - Linguistics term

noun:

• obstruction markings (red or yellow and white markings on structures taller than 60 meters in accordance with Japanese aviation law)

expression:

• the only way (is to ..)

noun:

• large regional newspaper (usu. sold in more than one prefecture)

noun:

• wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner - abbreviation - slang

suffix:

• (something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea) ➜ 下痢止め

noun:

• Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation") ➜ 悪貨は良貨を駆逐する

noun:

• sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword)
• rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony - Sumo term

noun:

• a good time to view the moon (i.e. when it is full) - archaism

noun:

• power of finality (of a legal decision, e.g. when a case is dismissed with prejudice) - Law term

expression:

• as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me") ➜ 儘【まま】・儘【まま】

expression / adjective:

• (so miserable that it is) painful to look at; painful to watch - idiom

noun:

• limited express (train, faster than an express)

noun:

• available to promise (i.e. a product is in stock and can be promised to a buyer); ATP

noun / ~の noun:

• woman who missed the chance of getting married (because one is too old)

expression / adverbial noun:

• (more than) enough; too much

expression / adverb:

• bitterly; extremely; keenly

adverb / ~の noun:

• strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

noun:

• fan in autumn (esp. one that is no longer used); "outdated item that has fallen into disuse" [figurative]; "woman who has lost a man's affection or interest" [figurative] ➜ 秋の扇

noun:

• anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes) - Buddhism term

noun:

• lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000) - from キリ番 and リクエスト - colloquialism - abbreviation ➜ キリ番・リクエスト

noun:

• not counting (as anything significant) - abbreviation ➜ ノーカウント

expression:

• this (is) again - これ + また

expression / interjection:

• how ...!; what ...! - idiom ➜ 何て

noun:

• one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone) - obscure term

noun:

• courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party) ➜ 謙譲語ＩＩ