adjectival noun / noun:

• modest and beautiful; profound and elegant

noun:

• thick and heavy

noun:

• pre-harvest estimate of a rice field's yield and selling price

noun:

• thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings ➜ はりはり漬け

noun:

• aiding and abetting a robbery

adjectival noun / noun:

• safe and secure

noun:

• secret will and testament (sealed envelope will)

noun:

• the three phases of matter: solid, liquid and gas

ichidan verb / intransitive verb:

• to jump up and down; to hop

noun:

• black-and-white television

noun:

• mountains and hills
• imperial tomb

noun:

• radio waves, as sent out and received by people's minds - slang

noun:

• traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies)

noun:

• arable and grazing land

noun:

• era during 1960s dominated by grand champions Taiho and Kashiwado - Sumo term ➜ 柏鵬時代

noun:

• men and women; the whole town

~たる adjective:

• sad and lamenting
• lonely

noun / adjectival noun:

• idle and incompetent; accomplishing nothing significant nor being capable of doing so; lacking the talent to do anything but idle away one's time - four character idiom

noun:

• friend and foe; enemies and allies; both sides

noun:

• combined umbrella and halberd carried on floats in some festivals

noun:

• Shinkansen electrics and track inspection train - From English "doctor yellow"

noun:

• returning to normal after all is said and done

noun:

• right and wrong; right or wrong - four character idiom

noun:

• trade between Japan and USA

noun:

• narezushi of amberjack and turnip (Kanazawa speciality) - Food term ➜ なれ鮨【なれずし】