noun:

• conformism; following the crowd; swimming with the tide; me-tooism - four character idiom

noun / ~の noun:

• opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy - four character idiom

noun:

• company name with the words "kabushiki kaisha" at the end ➜ 前株

noun / ~する noun:

• stroll on the Ginza (i.e. the street)

noun:

• the wherewithal; means; the money (needed to do something)

expression:

• from the cradle to the grave

noun:

• plotting to overthrow the government (by assassinating the emperor) - sometimes むほん - archaism ➜ 八虐

noun:

• writings about the gods
• Shinto scripture (e.g. the Kojiki)

expression:

• the biggest fish is always the one that got away - proverb

expression:

• the biggest fish is always the one that got away - proverb

noun:

• ukyounodaibu (title under the ritsuryo system at the imperial court) - archaism ➜ 律令

noun:

• tempura soba without the noodles

expression:

• missing the vital element

noun:

• Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts); mental science

noun:

• Merostomata (group comprising the sea scorpions and the horseshoe crabs)

noun:

• Erinaceomorpha; order comprising the hedgehogs and the moonrats

noun:

• Giraffidae; family containing the giraffe and the okapi

noun:

• public official stationed outside the capital (under the ritsuryo system) ➜ 内官

noun:

• the Siberia Intervention (1918-1922); the Siberian Expedition

noun:

• crawling with the belly against the floor (baby)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to glide; to slide (e.g. on skis); to slip
• to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
• to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status)

adverb / ~と adverb:

• with a clatter; with a rattle - onomatopoeia

~の noun / adjectival noun:

• empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied - onomatopoeia
• raspy (voice); gravelly; husky - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• with a gargle - onomatopoeia

~する noun / adverb:

• rough (personality, speech, etc.); unreserved; outspoken; boorish; ill-mannered - onomatopoeia

noun:

• rattle (e.g. baby's toy) - onomatopoeia

yodan ~く verb (archaic):

• to make a noise; to make a racket - archaism
• to give a heartfelt reception; to welcome; to entertain - archaism - Kantō dialect

noun:

• a family; a household; a home; one's family; whole family
• (one's own) style; school
• gang; (yazuka) family

godan ~す verb:

• to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• thundering; purring; grumbling (e.g. stomach) - onomatopoeia
• something large and heavy starting to roll - onomatopoeia
• scattered about; common; commonplace; all over - onomatopoeia
• idleness; idling about - onomatopoeia
• having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach) - onomatopoeia

noun:

• thunder - children's language - onomatopoeia